22
我涂抹了מָחִיתִי你的过犯，פְּשָׁעֶיךָ如同כָ厚云；עָב也וְ涂抹了你的罪，חַטֹּאותֶיךָ如同כֶ云彩；עָנָן你要回转שׁוּבָה归向我，אֵלַי因为כִּי我赎回了你。גְאַלְתִּיךָ
以赛亚书 44:22
在应用中研读“我涂抹了你的过犯，如同厚云；也涂抹了你的罪，如同云彩；你要回转归向我，因为我赎回了你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:22，逐字对照
- 我涂抹了מָחִיתִיmachiti
涂抹
完全除去，或除灭人。
“machiti”还出现在哪里- 你的过犯，פְּשָׁעֶיpeshae
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“peshae”还出现在哪里- 厚云；עָבav
密云
带来雨或暴风的乌黑浓云。
“av”还出现在哪里- 涂抹了你的罪，חַטֹּאותֶיchatovte
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatovte”还出现在哪里- 云彩；עָנָןanan
云
天上的水气团，遮荫、带来雨水或遮住光。
“anan”还出现在哪里- 你要回转שׁוּבָshuva
回来
回到原处。
“shuva”还出现在哪里- 我赎回了你。גְאַלְתִּיgealti
赎回
付价把亲属或他的地买回来。
“gealti”还出现在哪里
背景
21雅各啊，要记念这些事；以色列啊，因为你是我的仆人；我塑造了你，你是我的仆人；以色列啊，你必不被我忘记。
22 · 本节（见上）
23天哪，要欢呼！因为YHWH做成了这事；地的深处啊，要呐喊！众山哪，要发出欢呼！森林和其中所有的树木啊！因为YHWH赎回了雅各，并且在以色列身上显出荣耀。