现在，וְעַתָּהYHWHיְהוָה这样כֹּה说，אָמַר就是那创造你的，בֹּרַאֲךָ雅各啊；יַעֲקֹב那塑造你的，וְיֹצֶרְךָ以色列啊：יִשְׂרָאֵל不要אַל惧怕，תִּירָא因为כִּי我赎回了你；גְאַלְתִּיךָ我按着בְ你的名שִׁמְךָ召唤了你，קָרָאתִי你אָתָּה是属我的。לִי
当你כִּי从水中בַּמַּיִם经过的时候，תַעֲבֹר我אָנִי与你同在；אִתְּךָ经过江河的时候，וּבַנְּהָרוֹת它们不לֹא淹没你；יִשְׁטְפוּךָ当你כִּי在火中בְּמוֹ אֵשׁ行走的时候，תֵלֵךְ不לֹא被烧伤，תִכָּוֶה火焰וְלֶהָבָה也不לֹא在你身上בָּךְ燃烧。תִבְעַר
因为כִּי我是אֲנִיYHWHיְהוָה你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ以色列的יִשְׂרָאֵל圣者，קְדוֹשׁ你的拯救者；מוֹשִׁיעֶךָ我已使נָתַתִּי埃及מִצְרַיִם作נָתַתִּי你的赎价，כָפְרְךָ使古实כּוּשׁ和וּ西巴סְבָא代替你。תַּחְתֶּיךָ
因为מֵאֲשֶׁר你在我眼中בְעֵינַי看为宝贵，יָקַרְתָּ你受尊重，נִכְבַּדְתָּ我也וַאֲנִי爱你，אֲהַבְתִּיךָ所以我要וְאֶתֵּן使人אָדָם代替你，תַּחְתֶּיךָ使列邦וּלְאֻמִּים代替תַּחַת你的魂。נַפְשֶׁךָ
不要אַל惧怕，תִּירָא因为כִּי我אָנִי与你同在；אִתְּךָ我要从מִ东方מִּזְרָח领来אָבִיא你的后裔，זַרְעֶךָ从וּמִ西方מַּעֲרָב聚集你。אֲקַבְּצֶךָּ
我要对אֹמַר לַ北方צָּפוֹן说：אֹמַר交出来！תֵּנִי对וּלְ南方说：תֵימָן不要אַל扣留！תִּכְלָאִי要把我的儿子们הָבִיאִי בָנַי从远方מֵרָחוֹק领来，הָבִיאִי把我的女儿们וּבְנוֹתַי从地极מִקְצֵה הָאָרֶץ领来，
就是凡כֹּל按我的名בִשְׁמִי被称呼的人，הַנִּקְרָא是我为וְלִ我的荣耀כְבוֹדִי创造的，בְּרָאתִיו是我塑造的，יְצַרְתִּיו也是我אַף造成的。עֲשִׂיתִיו
要领出הוֹצִיא瞎眼的עִוֵּר民，עַם他们却וְ有יֵשׁ眼睛；עֵינַיִם和וְ聋子，חֵרְשִׁים他们却וְ有לָמוֹ耳朵。אָזְנַיִם
所有的כָּל列国הַגּוֹיִם都要一同יַחְדָּו聚集，נִקְבְּצוּ列邦לְאֻמִּים也要וְ会合。יֵאָסְפוּ他们中间בָהֶם谁מִי能宣布יַגִּיד这事，זֹאת并且וְ使我们听见יַשְׁמִיעֻנוּ先前的事呢？רִאשֹׁנוֹת让他们יִתְּנוּ举出יִתְּנוּ他们的证人，עֵדֵיהֶם好被宣告为义；וְיִצְדָּקוּ让人וְ听见יִשְׁמְעוּ就וְ说：יֹאמְרוּ‘这是真的！’אֱמֶת
你们是אַתֶּם我的证人——עֵדַיYHWHיְהוָה宣告——נְאֻם也是וְ我所אֲשֶׁר拣选的בָּחָרְתִּי仆人，עַבְדִּי为要叫你们לְמַעַן知道，תֵּדְעוּ并且וְ相信我，תַאֲמִינוּ לִי又וְ明白תָבִינוּ我כִּי אֲנִי就是他；הוּא在我以前לְפָנַי没有לֹא被塑造的נוֹצַר神，אֵל在我以后וְאַחֲרַי也不会לֹא有。יִהְיֶה
我，אָנֹכִי我是אָנֹכִיYHWH，יְהוָה除了מִבַּלְעָדַ我以外י没有וְאֵין拯救者。מוֹשִׁיעַ
我אָנֹכִי宣布了，הִגַּדְתִּי并且וְ拯救了，הוֹשַׁעְתִּי又וְ使人听见了，הִשְׁמַעְתִּי在你们中间בָּכֶם并没有וְאֵין陌生的神；זָר你们是וְאַתֶּם我的证人——עֵדַיYHWHיְהוָה宣告——נְאֻם我是וַאֲנִיEl。אֵל
并且从有日子以来，גַּם מִיּוֹם我אֲנִי就是他；הוּא没有וְאֵין能从我手中מִיָּדִי搭救的；מַצִּיל我要行事，אֶפְעַל谁וּמִי能使它נָּה回转呢？יְשִׁיבֶ
YHWHיְהוָה这样כֹּה说——אָמַר你们的赎回者，גֹּאַלְכֶם以色列的יִשְׂרָאֵל圣者：קְדוֹשׁ为你们的缘故，לְמַעַנְכֶם我差遣人שִׁלַּחְתִּי到巴比伦，בָבֶלָה我使וְהוֹרַדְתִּי他们全都כֻּלָּם作为逃亡者בָרִיחִים下来，הוֹרַדְתִּי也使迦勒底人וְכַשְׂדִּים下到他们欢呼的רִנָּתָם船上。בָּאֳנִיּוֹת
我是אֲנִיYHWH，יְהוָה你们的圣者，קְדוֹשְׁכֶם以色列的יִשְׂרָאֵל创造者，בּוֹרֵא你们的王。מַלְכְּכֶם
YHWHיְהוָה这样כֹּה说——אָמַר那在הַ海中בַּיָּם开נּוֹתֵן道路，דָּרֶךְ在וּבְ汹涌的עַזִּים水中מַיִם开小路的，נְתִיבָה
那领出הַמּוֹצִיא战车רֶכֶב和וָ马匹、סוּס军队חַיִל和וְ强者的：עִזּוּז他们一同יַחְדָּו躺下，יִשְׁכְּבוּ不能בַּל再起来；יָקוּמוּ他们消逝了，דָּעֲכוּ如同כַּ灯芯פִּשְׁתָּה熄灭了。כָבוּ
不要אַל记念תִּזְכְּרוּ先前的事，רִאשֹׁנוֹת也不要וְ אַל思想תִּתְבֹּנָנוּ古时的事。קַדְמֹנִיּוֹת
看哪，הִנְ我נִי要做עֹשֶׂה一件新事，חֲדָשָׁה现在עַתָּה它要萌发；תִצְמָח难道你们הֲ不לוֹא知道它吗？תֵדָעוּהָ我必אַף在旷野בַּמִּדְבָּר开אָשִׂים道路，דֶּרֶךְ在荒地בִּישִׁמוֹן开江河。נְהָרוֹת
田野的הַשָּׂדֶה走兽חַיַּת要尊崇我，תְּכַבְּדֵנִי胡狼תַּנִּים和וּ鸵鸟也要尊崇我；בְנוֹת יַעֲנָה因为כִּי我使נָתַתִּי旷野בַמִּדְבָּר有水，מַיִם荒地בִּישִׁימֹן有江河，נְהָרוֹת好给לְ我的民、עַמִּי我所拣选的בְחִירִי喝。הַשְׁקוֹת
这זוּ民是עַם我为自己לִי塑造的，יָצַרְתִּי他们要述说יְסַפֵּרוּ我的赞美。תְּהִלָּתִי
但וְ雅各啊，יַעֲקֹב你并没有לֹא求告קָרָאתָ我；אֹתִי以色列啊，יִשְׂרָאֵל你反而כִּי因我בִּי力竭了。יָגַעְתָּ
你没有לֹא把你全烧祭的עֹלֹתֶיךָ羊羔שֵׂה带来הֵבֵיאתָ给我，לִּי也没有וּ לֹא用你的祭זְבָחֶיךָ尊崇我；כִבַּדְתָּנִי我没有לֹא用供物בְּמִנְחָה使你服侍，הֶעֱבַדְתִּיךָ也没有וְלֹא用乳香בִּלְבוֹנָה使你力竭。הוֹגַעְתִּיךָ
你没有לֹא用银子בַכֶּסֶף为我לִּי买קָנִיתָ香菖蒲，קָנֶה也没有וְ לֹא用你祭物的זְבָחֶיךָ脂油חֵלֶב使我饱足；הִרְוִיתָנִי你倒אַךְ用你的罪בְּחַטֹּאותֶיךָ使我服侍，הֶעֱבַדְתַּנִי用你的罪孽בַּעֲוֺנֹתֶיךָ使我力竭。הוֹגַעְתַּנִי
我，אָנֹכִי我אָנֹכִי就是那הוּא为我自己的缘故לְמַעֲנִי涂抹מֹחֶה你过犯的；פְשָׁעֶיךָ我也וְ不לֹא记念אֶזְכֹּר你的罪。חַטֹּאתֶיךָ
你要提醒我；הַזְכִּירֵנִי我们要一同יָחַד受审；נִשָּׁפְטָה你אַתָּה述说吧，סַפֵּר好让你לְמַעַן被宣告为义。תִּצְדָּק
你的ךָ始祖אָבִי הָרִאשׁוֹן犯了罪，חָטָא你的传译者וּמְלִיצֶיךָ向我בִי犯了过犯。פָּשְׁעוּ
我就וַ亵渎了אֲחַלֵּל圣处的קֹדֶשׁ长官，שָׂרֵי将雅各יַעֲקֹב交出וְאֶתְּנָה归于毁灭，לַחֵרֶם将以色列וְיִשְׂרָאֵל交出受辱骂。לְגִדּוּפִים