以赛亚书 43:5

“不要惧怕,因为我与你同在;我要从东方领来你的后裔,从西方聚集你。”

以赛亚书 43:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

以赛亚书 43:5,逐字对照

惧怕,תִּירָאtira

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“tira”还出现在哪里
东方מִּזְרָחmizrach

东方、日出

日出的地方:东方。

“mizrach”还出现在哪里
领来אָבִיאavi

带来

带来。

“avi”还出现在哪里
你的后裔,זַרְעֶzare

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zare”还出现在哪里
西方מַּעֲרָבmaarav

西边

西边:日落的那一边。

“maarav”还出现在哪里
聚集你。אֲקַבְּצֶakabtse

聚集

使人聚到一处,或一同来到那里。

“akabtse”还出现在哪里

背景

4因为你在我眼中看为宝贵,你受尊重,我也爱你,所以我要使人代替你,使列邦代替你的魂。

5 · 本节(见上)

6我要对北方说:交出来!对南方说:不要扣留!要把我的儿子们从远方领来,把我的女儿们从地极领来,

阅读以赛亚书 43全章

使用方法