3
因为כִּי我是אֲנִיYHWHיְהוָה你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ以色列的יִשְׂרָאֵל圣者，קְדוֹשׁ你的拯救者；מוֹשִׁיעֶךָ我已使נָתַתִּי埃及מִצְרַיִם作נָתַתִּי你的赎价，כָפְרְךָ使古实כּוּשׁ和וּ西巴סְבָא代替你。תַּחְתֶּיךָ
以赛亚书 43:3
在应用中研读“因为我是YHWH你的Elohim，以色列的圣者，你的拯救者；我已使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 43:3，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 你的Elohim，אֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 圣者，קְדוֹשׁkedosh
圣者
神，完全分别、纯洁的那一位，以色列的神。
“kedosh”还出现在哪里- 你的拯救者；מוֹשִׁיעֶmoshie
拯救
救人脱离危险。
“moshie”还出现在哪里- 我已使נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 埃及מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 你的赎价，כָפְרְchafr
赎价
为性命付的代价。
“chafr”还出现在哪里- 使古实כּוּשׁkush
古实
古实：含的一个儿子，也是他后代所住的地区，在埃及以南（努比亚）。本译本保留希伯来名字。
“kush”还出现在哪里- 西巴סְבָאseva
西巴
西巴：古实的儿子和他后代所住的地。
“seva”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
2当你从水中经过的时候，我与你同在；经过江河的时候，它们不淹没你；当你在火中行走的时候，不被烧伤，火焰也不在你身上燃烧。
3 · 本节（见上）
4因为你在我眼中看为宝贵，你受尊重，我也爱你，所以我要使人代替你，使列邦代替你的魂。