27
你的ךָ始祖אָבִי הָרִאשׁוֹן犯了罪，חָטָא你的传译者וּמְלִיצֶיךָ向我בִי犯了过犯。פָּשְׁעוּ
以赛亚书 43:27
在应用中研读“你的始祖犯了罪，你的传译者向我犯了过犯。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 43:27，逐字对照
- 始祖אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 始祖רִאשׁוֹןrishon
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishon”还出现在哪里- 犯了罪，חָטָאchata
犯罪
作恶，得罪神或人。
“chata”还出现在哪里- 你的传译者מְלִיצֶיmelitse
传译者
把别人的话转述成自己的语言的人：传译者或使者。
“melitse”还出现在哪里- 犯了过犯。פָּשְׁעוּpashu
犯过
背叛神和他的律法。
“pashu”还出现在哪里