28
我就וַ亵渎了אֲחַלֵּל圣处的קֹדֶשׁ长官，שָׂרֵי将雅各יַעֲקֹב交出וְאֶתְּנָה归于毁灭，לַחֵרֶם将以色列וְיִשְׂרָאֵל交出受辱骂。לְגִדּוּפִים
以赛亚书 43:28
在应用中研读“我就亵渎了圣处的长官，将雅各交出归于毁灭，将以色列交出受辱骂。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 43:28，逐字对照
- 亵渎了אֲחַלֵּלachalel
亵渎
把圣物当作俗物。
“achalel”还出现在哪里- 圣处的קֹדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 长官，שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 将雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 交出אֶתְּנָהetna
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“etna”还出现在哪里- 归于毁灭，חֵרֶםcherem
当毁之物
完全归给神、没有人可以留为己有的东西。
“cherem”还出现在哪里- 将以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 交出受辱骂。גִדּוּפִיםgidufim
辱骂、毁谤
辱骂：侮辱人、羞辱人的话。
“gidufim”还出现在哪里
背景
27你的始祖犯了罪，你的传译者向我犯了过犯。
28 · 本节（见上）