以赛亚书 43:7

“就是凡按我的名被称呼的人,是我为我的荣耀创造的,是我塑造的,也是我造成的。”

以赛亚书 43:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神为自己的荣耀创造了我们使命

下方附希伯来文原文

7

以赛亚书 43:7,逐字对照

按我的名שְׁמִshemi

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shemi”还出现在哪里
被称呼的人,נִּקְרָאnikra

称为

给人起名。

“nikra”还出现在哪里
我的荣耀כְבוֹדִchevodi

荣耀

神的威严和同在。

“chevodi”还出现在哪里
创造的,בְּרָאתִיberati

创造

使新事物存在;唯有神这样做。

“berati”还出现在哪里
是我塑造的,יְצַרְתִּיyetsarti

塑造

用手捏成,如神用尘土造人。

“yetsarti”还出现在哪里
造成的。עֲשִׂיתִיasiti

造

制造,创造。

“asiti”还出现在哪里

背景

6我要对北方说:交出来!对南方说:不要扣留!要把我的儿子们从远方领来,把我的女儿们从地极领来,

7 · 本节(见上)

8要领出瞎眼的民,他们却有眼睛;和聋子,他们却有耳朵。

阅读以赛亚书 43全章

使用方法