24
你没有לֹא用银子בַכֶּסֶף为我לִּי买קָנִיתָ香菖蒲，קָנֶה也没有וְ לֹא用你祭物的זְבָחֶיךָ脂油חֵלֶב使我饱足；הִרְוִיתָנִי你倒אַךְ用你的罪בְּחַטֹּאותֶיךָ使我服侍，הֶעֱבַדְתַּנִי用你的罪孽בַּעֲוֺנֹתֶיךָ使我力竭。הוֹגַעְתַּנִי
以赛亚书 43:24
在应用中研读“你没有用银子为我买香菖蒲，也没有用你祭物的脂油使我饱足；你倒用你的罪使我服侍，用你的罪孽使我力竭。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 43:24，逐字对照
- 用银子כֶּסֶףkesef
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kesef”还出现在哪里- 买קָנִיתָkanita
买
付银子取得某物的所有权。
“kanita”还出现在哪里- 香菖蒲，קָנֶהkane
芦苇
水边高而中空的植物；或有香气的那种。
“kane”还出现在哪里- 用你祭物的זְבָחֶיzevache
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevache”还出现在哪里- 脂油חֵלֶבchelev
脂油
牲畜内脏周围的白色软组织，烧给YHWH。
“chelev”还出现在哪里- 使我饱足；הִרְוִיתָhirvita
浇透
滋润，浇透。
“hirvita”还出现在哪里- 用你的罪חַטֹּאותֶיchatovte
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatovte”还出现在哪里- 使我服侍，הֶעֱבַדְתַּheevadta
奴役
使人作奴仆。
“heevadta”还出现在哪里- 用你的罪孽עֲוֺנֹתֶיavonote
罪孽
严重的罪恶。
“avonote”还出现在哪里- 使我力竭。הוֹגַעְתַּhogata
疲乏、劳累
因用力而疲乏、劳累；也指使人劳累。
“hogata”还出现在哪里