23
你没有לֹא把你全烧祭的עֹלֹתֶיךָ羊羔שֵׂה带来הֵבֵיאתָ给我，לִּי也没有וּ לֹא用你的祭זְבָחֶיךָ尊崇我；כִבַּדְתָּנִי我没有לֹא用供物בְּמִנְחָה使你服侍，הֶעֱבַדְתִּיךָ也没有וְלֹא用乳香בִּלְבוֹנָה使你力竭。הוֹגַעְתִּיךָ
以赛亚书 43:23
在应用中研读“你没有把你全烧祭的羊羔带来给我，也没有用你的祭尊崇我；我没有用供物使你服侍，也没有用乳香使你力竭。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 43:23，逐字对照
- 把你全烧祭的עֹלֹתֶיolote
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“olote”还出现在哪里- 羊羔שֵׂהse
羊
羊群中的一只：绵羊或山羊。
“se”还出现在哪里- 带来הֵבֵיאתָheveta
带来
带来。
“heveta”还出现在哪里- 用你的祭זְבָחֶיzevache
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevache”还出现在哪里- 尊崇我；כִבַּדְתָּchibadta
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“chibadta”还出现在哪里- 用供物מִנְחָהmincha
素祭
素祭。
“mincha”还出现在哪里- 使你服侍，הֶעֱבַדְתִּיheevadti
奴役
使人作奴仆。
“heevadti”还出现在哪里- 用乳香לְבוֹנָהlevona
乳香
乳香：白色的树脂，烧的时候发出好闻的烟。
“levona”还出现在哪里- 使你力竭。הוֹגַעְתִּיhogati
疲乏、劳累
因用力而疲乏、劳累；也指使人劳累。
“hogati”还出现在哪里