约伯记 38:34

“你能向密云扬起你的声音,使大量的水遮盖你吗?”

约伯记 38:34 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

34

约伯记 38:34,逐字对照

密云עָבav

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“av”还出现在哪里
扬起תָרִיםtarim

举起

举高:放声、赞美神,或是神抬举卑微的人。

“tarim”还出现在哪里
你的声音,קוֹלֶkole

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kole”还出现在哪里
大量的שִׁפְעַתshifat

大群、众多

大群:大量的某样东西:众水(约伯记 22:11)、骆驼(以赛亚书 60:6)、马匹(以西结书 26:10)。在列王纪下 9:17 是跟着耶户来的一大群人。

“shifat”还出现在哪里
水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
遮盖你吗?תְּכַסֶּtechase

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“techase”还出现在哪里

背景

33你知道天的条例吗?你能在地上设立它的统治吗?

34 · 本节(见上)

35你能发出闪电,叫它们前去,又对你说:‘我们在这里’吗?

阅读约伯记 38全章

使用方法