约伯记 37:11

“他也用水汽使密云负重;他驱散他带光的云。”

约伯记 37:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

约伯记 37:11,逐字对照

他יַטְרִיחַyatriach

加重

装载、使负重。在圣经中只出现一次(约伯记 37:11)。

“yatriach”还出现在哪里
水汽רִיri

湿气

湿气、浇灌。在圣经中只出现一次(约伯记 37:11)。

“ri”还出现在哪里
使密云עָבav

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“av”还出现在哪里
他驱散יָפִיץyafits

使分散

把人分散到许多地方,作为惩罚。

“yafits”还出现在哪里
带光的אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
云。עֲנַןanan

云

天上的水气团,遮荫、带来雨水或遮住光。

“anan”还出现在哪里

背景

10借着El的气息,冰被赐下,宽阔的水也处在紧缩之中。

11 · 本节(见上)

12它也照着他的筹划四处旋转,好让它们行他吩咐它们的一切,在世界的表面上,在地上。

阅读约伯记 37全章

使用方法