约伯记 37:12

“它也照着他的筹划四处旋转,好让它们行他吩咐它们的一切,在世界的表面上,在地上。”

约伯记 37:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

约伯记 37:12,逐字对照

筹划תַחְבּוּלֹתָיtachbulotay

指引、智谋

谋略、指引:掌舵的技能,好像操控船上绳索的人。只用复数。

“tachbulotay”还出现在哪里
四处מְסִבּוֹתmesibot

四围

四面八方;围着的人。

“mesibot”还出现在哪里
旋转,מִתְהַפֵּךְmithapech

转

把身体或行程转向另一方向。

“mithapech”还出现在哪里
行פָעֳלָfaola

作为

人所做的;神所成就的。

“faola”还出现在哪里
他吩咐יְצַוֵּyetsave

吩咐

下命令:“照YHWH所吩咐的”。

“yetsave”还出现在哪里
世界的תֵבֵלtevel

世界

世界:有人居住的地。

“tevel”还出现在哪里
表面上,פְּנֵיpene

表面

表面:“地面”。

“pene”还出现在哪里
在地上。אָרְצָartsa

世界

全地,世界。

“artsa”还出现在哪里

背景

11他也用水汽使密云负重;他驱散他带光的云。

12 · 本节(见上)

13无论是为了杖,或为了他的地,或为了忠爱,他都使它临到。

阅读约伯记 37全章

使用方法