诗篇 104:3

“他在水上为他的楼阁架上梁木,他以云彩为他的车辇,他在风的翅膀上行走;”

诗篇 104:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

诗篇 104:3,逐字对照

水上מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
为他的楼阁עֲלִיּוֹתָיaliyotay

楼房

房顶上的房间。

“aliyotay”还出现在哪里
架上梁木,מְקָרֶהmekare

架梁

用木梁搭建建筑的屋顶或楼层。

“mekare”还出现在哪里
云彩עָבִיםavim

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“avim”还出现在哪里
为שָּׂםsam

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“sam”还出现在哪里
他的车辇,רְכוּבrechuv

车辇

乘坐的车或车辆。在圣经中只出现在诗篇 104:3,云彩是神的车辇。

“rechuv”还出现在哪里
风的רוּחַruach

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruach”还出现在哪里
翅膀上כַּנְפֵיkanfe

翅膀

鸟的翅膀;在神翅膀下的庇护。

“kanfe”还出现在哪里
行走;מְהַלֵּךְmehalech

去

步行从一处到另一处;起程。

“mehalech”还出现在哪里

背景

2他披上光如外袍,铺张天如幕幅;

3 · 本节(见上)

4他使他的使者成为风,使他的供职者成为烈火。

阅读诗篇 104全章

使用方法