约伯记 20:6

“他的高傲即使升到天上,他的头碰到云彩,”

约伯记 20:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

约伯记 20:6,逐字对照

他的高傲שִׂיאsi

高

高大、高处;人的头顶。在圣经中只出现一次(约伯记 20:6)。

“si”还出现在哪里
升到יַעֲלֶהyaale

升起

往上冒出:太阳,烟。

“yaale”还出现在哪里
天上,שָּׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
他的头רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
碰到יַגִּיעַyagia

到达

到达某地或某个时刻。

“yagia”还出现在哪里
云彩,עָבav

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“av”还出现在哪里

背景

5恶人的欢呼是短暂的,不敬虔之人的喜乐只有片刻吗?

6 · 本节(见上)

7他必像自己的粪永远灭亡;见过他的人要说:‘他在哪里呢?’

阅读约伯记 20全章

使用方法