以赛亚书 60:8

“这些是谁,像云飞来,又像鸽子飞向它们的窗户?”

以赛亚书 60:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

以赛亚书 60:8,逐字对照

像云עָבav

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“av”还出现在哪里
飞来,תְּעוּפֶינָהteufena

飞

用翅膀在空中移动,如飞鸟和撒拉弗。

“teufena”还出现在哪里
又像鸽子יּוֹנִיםyonim

鸽子

一种温驯的鸟,飞出去又飞回原处。

“yonim”还出现在哪里
它们的窗户?אֲרֻבֹּתֵיarubote

窗户

房屋墙上的开口,光线和空气由此进来。

“arubote”还出现在哪里

背景

7基达的羊群都必聚集到你这里,尼拜约的公羊必事奉你;它们必上到我的祭坛蒙悦纳;我必使我荣美的殿更加荣美。

8 · 本节(见上)

9因为沿海之地必等候我,他施的船只在前头,要把你的儿子们从远方带来,他们的银子和金子与他们同来,为了YHWH你Elohim的名,为了以色列的圣者,因为他已使你得荣耀。

阅读以赛亚书 60全章

使用方法