7
基达的קֵדָר羊群צֹאן都כָּל必聚集יִקָּבְצוּ到你这里，לָךְ尼拜约的נְבָיוֹת公羊אֵילֵי必事奉你；יְשָׁרְתוּנֶךְ它们必上到יַעֲלוּ我的祭坛מִזְבְּחִי蒙悦纳；עַל רָצוֹן我必使אֲפָאֵר我荣美的תִּפְאַרְתִּי殿וּבֵית更加荣美。אֲפָאֵר
以赛亚书 60:7
在应用中研读“基达的羊群都必聚集到你这里，尼拜约的公羊必事奉你；它们必上到我的祭坛蒙悦纳；我必使我荣美的殿更加荣美。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 60:7，逐字对照
- 基达的קֵדָרkedar
基达
基达：以实玛利的儿子；也指阿拉伯旷野的一个部族。
“kedar”还出现在哪里- 羊群צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 必聚集יִקָּבְצוּyikavtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yikavtsu”还出现在哪里- 尼拜约的נְבָיוֹתnevayot
尼拜约
尼拜约：以实玛利的长子；也指他后代所住的地方。
“nevayot”还出现在哪里- 公羊אֵילֵיele
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“ele”还出现在哪里- 必事奉你；יְשָׁרְתוּyeshartu
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“yeshartu”还出现在哪里- 它们必上到יַעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 我的祭坛מִזְבְּחִmizbchi
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbchi”还出现在哪里- 蒙悦纳；רָצוֹןratson
恩宠
恩宠，喜悦。
“ratson”还出现在哪里- 我必使אֲפָאֵרafaer
荣耀
使荣美，如神荣耀他的百姓。
“afaer”还出现在哪里- 我荣美的תִּפְאַרְתִּtifarti
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tifarti”还出现在哪里- 殿בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里