起来！קוּמִי发光！אוֹרִי因为כִּי你的光אוֹרֵךְ已经来到，בָאYHWH的יְהוָה荣耀וּכְבוֹד已经照耀在זָרָח你身上。עָלַיִךְ
因为כִּי看哪，הִנֵּה黑暗הַחֹשֶׁךְ必遮盖יְכַסֶּה大地，אֶרֶץ浓云וַעֲרָפֶל遮盖列邦；לְאֻמִּים但וְYHWHיְהוָה必照耀יִזְרַח在你身上，עָלַיִךְ他的荣耀וּכְבוֹדוֹ必显现יֵרָאֶה在你身上。עָלַיִךְ
列国גוֹיִם必来就וְהָלְכוּ לְ你的光，אוֹרֵךְ君王们וּמְלָכִים必来就לְ你升起的זַרְחֵךְ光辉。נֹגַהּ
你举起שְׂאִי你的眼睛עֵינַיִךְ向四周סָבִיב观看吧：וּרְאִי他们都כֻּלָּם聚集，נִקְבְּצוּ到你这里来。בָאוּ לָךְ你的儿子们בָּנַיִךְ从远方מֵרָחוֹק来到；יָבֹאוּ你的女儿们וּבְנֹתַיִךְ被抱在תֵּאָמַנָה腰间。עַל צַד
那时，אָז你看见了，תִּרְאִי就必容光焕发，וְנָהַרְתְּ你的心לְבָבֵךְ必战栗וּפָחַד且宽畅；וְרָחַב因为כִּי大海的יָם丰盛הֲמוֹן必转向יֵהָפֵךְ你，עָלַיִךְ列国的גּוֹיִם财富חֵיל必来到יָבֹאוּ你这里。לָךְ
成群的שִׁפְעַת骆驼גְּמַלִּים必遮满你，תְּכַסֵּךְ就是米甸מִדְיָן和以法的וְעֵיפָה小骆驼；בִּכְרֵי他们全都כֻּלָּם要从示巴מִשְּׁבָא来到，יָבֹאוּ带着יִשָּׂאוּ金子זָהָב和乳香，וּלְבוֹנָה又要报告וּ יְבַשֵּׂרוּYHWH的יְהוָה赞美。תְהִלֹּת
基达的קֵדָר羊群צֹאן都כָּל必聚集יִקָּבְצוּ到你这里，לָךְ尼拜约的נְבָיוֹת公羊אֵילֵי必事奉你；יְשָׁרְתוּנֶךְ它们必上到יַעֲלוּ我的祭坛מִזְבְּחִי蒙悦纳；עַל רָצוֹן我必使אֲפָאֵר我荣美的תִּפְאַרְתִּי殿וּבֵית更加荣美。אֲפָאֵר
这些אֵלֶּה是谁，מִי像云כָּעָב飞来，תְּעוּפֶינָה又像鸽子וְכַיּוֹנִים飞向אֶל它们的窗户？אֲרֻבֹּתֵיהֶם
因为כִּי沿海之地אִיִּים必等候יְקַוּוּ我，לִי他施的תַּרְשִׁישׁ船只וָאֳנִיּוֹת在前头，בָּרִאשֹׁנָה要把你的儿子们לְ בָנַיִךְ从远方מֵרָחוֹק带来，הָבִיא他们的银子כַּסְפָּם和金子וּזְהָבָם与他们同来，אִתָּם为了לְYHWHיְהוָה你Elohim的אֱלֹהַיִךְ名，שֵׁם为了וְלִ以色列的圣者，קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל因为כִּי他已使你得荣耀。פֵאֲרָךְ
外族之子בְנֵי נֵכָר必建造וּבָנוּ你的城墙，חֹמֹתַיִךְ他们的君王וּמַלְכֵיהֶם必事奉你；יְשָׁרְתוּנֶךְ因为כִּי我在בְ忿怒中קִצְפִּי击打了你，הִכִּיתִיךְ却在וּבִ我的恩宠中רְצוֹנִי怜悯了你。רִחַמְתִּיךְ
你的城门שְׁעָרַיִךְ必常常תָּמִיד敞开，וּפִתְּחוּ昼יוֹמָם夜וָלַיְלָה不לֹא关闭，יִסָּגֵרוּ好使人לְ把列国的גּוֹיִם财富חֵיל带到你这里，הָבִיא אֵלַיִךְ他们的君王וּמַלְכֵיהֶם也被引领而来。נְהוּגִים
因为כִּי那国הַגּוֹי和那王国，וְהַמַּמְלָכָה凡אֲשֶׁר不לֹא服侍你的，יַעַבְדוּךְ必灭亡；יֹאבֵדוּ列国וְהַגּוֹיִם必全然חָרֹב荒废。יֶחֱרָבוּ
黎巴嫩的הַלְּבָנוֹן荣耀כְּבוֹד必来到יָבוֹא你这里，אֵלַיִךְ柏树、בְּרוֹשׁ榆树תִּדְהָר和黄杨树וּתְאַשּׁוּר一同来到，יַחְדָּו为要装饰לְפָאֵר我圣所的מִקְדָּשִׁי地方，מְקוֹם我要使וּ אֲכַבֵּד我脚踏的רַגְלַי地方מְקוֹם得尊荣。אֲכַבֵּד
必屈身שְׁחוֹחַ来到你这里的，וְהָלְכוּ אֵלַיִךְ就是苦待你之人的מְעַנַּיִךְ儿子们；בְּנֵי他们必下拜וְהִשְׁתַּחֲווּ在你的ךְ脚掌前，עַל כַּפּוֹת רַגְלַיִ所有כָּל藐视你的；מְנַאֲצָיִךְ他们必称你为וְקָרְאוּ לָךְ“YHWH的יְהוָה城，עִיר以色列圣者的קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל锡安”。צִיּוֹן
代替תַּחַת你曾被הֱיוֹתֵךְ离弃、עֲזוּבָה被恨恶，וּשְׂנוּאָה无人וְאֵין经过，עוֹבֵר我必使你וְשַׂמְתִּיךְ成为לִ永远的עוֹלָם卓越，גְאוֹן历世历代的דּוֹר וָדוֹר欢喜。מְשׂוֹשׂ
你必吸וְיָנַקְתְּ列国的גּוֹיִם奶，חֲלֵב必吸תִּינָקִי君王的מְלָכִים乳；וְשֹׁד你就知道וְיָדַעַתְּ我כִּי אֲנִיYHWHיְהוָה是你的拯救者，מוֹשִׁיעֵךְ是你的赎回者，וְגֹאֲלֵךְ雅各的大能者。אֲבִיר יַעֲקֹב
我必带来אָבִיא金子זָהָב代替תַּחַת הַ铜，נְּחֹשֶׁת带来אָבִיא银子כֶסֶף代替וְתַחַת הַ铁，בַּרְזֶל带来铜נְחֹשֶׁת代替וְתַחַת הָ木头，עֵצִים带来铁בַּרְזֶל代替וְתַחַת הָ石头；אֲבָנִים我必使וְשַׂמְתִּי平安שָׁלוֹם作你的管理，פְקֻדָּתֵךְ使公义וְ צְדָקָה作你的监工。נֹגְשַׂיִךְ
在你地上בְּאַרְצֵךְ必不לֹא再עוֹד听见יִשָּׁמַע暴力，חָמָס在你境域内בִּגְבוּלָיִךְ不再听见荒废שֹׁד和毁灭；וָשֶׁבֶר你必称וְקָרָאת你的城墙חוֹמֹתַיִךְ为“救恩”，יְשׁוּעָה称你的城门וּשְׁעָרַיִךְ为“赞美”。תְּהִלָּה
日头הַשֶּׁמֶשׁ不לֹא再עוֹד作יִהְיֶה你לָּךְ白昼的יוֹמָם光，לְאוֹר月亮הַיָּרֵחַ也不לֹא为光辉וּלְנֹגַהּ照耀你；יָאִיר לָךְYHWHיְהוָה却要作וְהָיָה你的לָךְ永远的עוֹלָם光，לְאוֹר你的Elohimוֵאלֹהַיִךְ要作你的荣美。לְתִפְאַרְתֵּךְ
你的日头שִׁמְשֵׁךְ不לֹא再עוֹד落下，יָבוֹא你的月亮וִירֵחֵךְ也不לֹא亏缺；יֵאָסֵף因为כִּיYHWHיְהוָה必作יִהְיֶה你לָּךְ永远的עוֹלָם光，לְאוֹר你哀伤的אֶבְלֵךְ日子יְמֵי也完结了。וְשָׁלְמוּ
你的民וְעַמֵּךְ全都כֻּלָּם是义人，צַדִּיקִים必永远לְעוֹלָם占有יִירְשׁוּ地；אָרֶץ他们是我所栽种的מַטָּעַי枝子，נֵצֶר我手的יָדַי工作，מַעֲשֵׂה为要使我得荣耀。לְהִתְפָּאֵר
那最小的הַקָּטֹן必成为יִהְיֶה לָ一千，אֶלֶף那最微弱的וְהַצָּעִיר成为לְ强大的עָצוּם国；גוֹי我אֲנִיYHWHיְהוָה到了时候בְּעִתָּהּ必速速成就这事。אֲחִישֶׁנָּה