2
因为כִּי看哪，הִנֵּה黑暗הַחֹשֶׁךְ必遮盖יְכַסֶּה大地，אֶרֶץ浓云וַעֲרָפֶל遮盖列邦；לְאֻמִּים但וְYHWHיְהוָה必照耀יִזְרַח在你身上，עָלַיִךְ他的荣耀וּכְבוֹדוֹ必显现יֵרָאֶה在你身上。עָלַיִךְ
以赛亚书 60:2
在应用中研读“因为看哪，黑暗必遮盖大地，浓云遮盖列邦；但YHWH必照耀在你身上，他的荣耀必显现在你身上。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 60:2，逐字对照
- 黑暗חֹשֶׁךְchoshech
困苦
困苦、无知或死亡。
“choshech”还出现在哪里- 必遮盖יְכַסֶּהyechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“yechase”还出现在哪里- 大地，אֶרֶץerets
世界
全地，世界。
“erets”还出现在哪里- 浓云עֲרָפֶלarafel
密云
又浓又暗的云。
“arafel”还出现在哪里- 遮盖列邦；לְאֻמִּיםleumim
族、民
民族、人群。
“leumim”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 必照耀יִזְרַחyizrach
升起、照耀
（太阳）升起；照耀。
“yizrach”还出现在哪里- 他的荣耀כְבוֹדchevod
荣耀
神的威严和同在。
“chevod”还出现在哪里- 必显现יֵרָאֶהyerae
显现
让人看见自己：YHWH让亚伯兰看见他。
“yerae”还出现在哪里