zarach · 升起、照耀

意思

zarach (זָרַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “升起、照耀”.

（太阳）升起；照耀。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 升起发光，如日出。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 升起 ×8
• 照耀 ×4
• 一出来 ×2
• 一出 ×1
• 发出了 ×1
• 已经出来照着他 ×1
• 照在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 传道书×2
• 以赛亚书×3
• 约拿书×1
• 那鸿书×1
• 玛拉基书×1

• 创世记 32:31

  他经过毗努伊勒的时候，太阳为他升起来了；他因大腿瘸着。

• 出埃及记 22:3

  若太阳已经出来照着他，打死他的就有流血的罪。贼必要赔偿；他若一无所有，就要因他所偷的被卖。

• 申命记 33:2

  他说：“YHWH从西奈而来，从西珥向他们升起，从巴兰山发光，从万万圣者中来临；在他右手有为他们法令之火。

• 士师记 9:33

  到了早晨，太阳一出来，你就要早早起来，冲向那城；看哪，他和跟他在一起的民向你出来的时候，你就照着你的手所寻得的对待他。”

• 撒母耳记下 23:4

  是像早晨的光，太阳升起，无云的早晨；因着雨后的光辉，地上长出嫩草。’

• 列王纪下 3:22

  他们清早起来，太阳照在水上，摩押从对面看见那水红得像血。

• 历代志下 26:19

  乌西雅发怒，他手里拿着香炉要烧香；他向祭司发怒的时候，就在祭司面前，在YHWH殿里，在香坛旁边，他额头上发出了麻风。

• 约伯记 9:7

  他对太阳说话，太阳就不升起；又给众星加上封印；

• 诗篇 104:22

  太阳一出，它们就退回，并卧在它们的住处。

• 诗篇 112:4

  在黑暗中有光为正直的人照耀；恩慈、怜悯、而且公义。

• 传道书 1:5

  太阳升起，太阳落下，而渴望到它的地方去，它在那里升起。

• 以赛亚书 58:10

  你若把你的魂给予饥饿的人，使困苦的魂得饱足，你的光就必在黑暗中照耀，你的幽暗必如正午。

• 以赛亚书 60:1

  起来！发光！因为你的光已经来到，YHWH的荣耀已经照耀在你身上。

• 以赛亚书 60:2

  因为看哪，黑暗必遮盖大地，浓云遮盖列邦；但YHWH必照耀在你身上，他的荣耀必显现在你身上。

• 约拿书 4:8

  到了太阳升起的时候，Elohim安排了炎热的东风，太阳击打约拿的头上，他就发昏，便求自己死，说：“我死比我活还好。”

• 那鸿书 3:17

  你的卫士像蝗虫，你的官员像成群的蚱蜢，寒冷的日子安营在篱笆上；太阳一出来，它们就飞走，没有人知道它们的所在在哪里。

• 玛拉基书 4:2

  但对你们畏惧我名的人，公义的太阳必升起，并且在它的翅膀里有医治；你们必出来，像棚里的牛犊一样跳跃。

另外还有 1 次。