AdonaiאֲדֹנָיYHWH的יְהוִה灵רוּחַ在我身上,עָלָי因为יַעַןYHWHיְהוָה膏了我,מָשַׁח אֹתִי要לְ向谦卑的人עֲנָוִים传好消息;בַשֵּׂר他差遣了我שְׁלָחַנִי去לַ包扎חֲבֹשׁ心לֵב碎的人,לְנִשְׁבְּרֵי去宣告לִקְרֹא被掳的人לִשְׁבוּיִם得释放,דְּרוֹר又向וְלַ被囚禁的人אֲסוּרִים宣告牢门打开,פְּקַח קוֹחַ
宣告לִקְרֹאYHWHלַיהוָה悦纳的רָצוֹן年,שְׁנַת和וְ我们Elohimלֵאלֹהֵינוּ报仇的נָקָם日子,יוֹם去安慰לְנַחֵם所有כָּל哀恸的人,אֲבֵלִים
为לַ锡安צִיּוֹן哀恸的人אֲבֵלֵי安排,לָשׂוּם赐给לָתֵת他们לָהֶם华冠פְּאֵר代替תַּחַת灰烬,אֵפֶר喜乐的שָׂשׂוֹן油שֶׁמֶן代替תַּחַת哀恸,אֵבֶל赞美的תְהִלָּה外衣מַעֲטֵה代替תַּחַת黯淡的כֵּהָה灵;רוּחַ他们要被称为וְקֹרָא לָהֶם公义的הַצֶּדֶק笃耨香树,אֵילֵיYHWH的יְהוָה栽种,מַטַּע为要לְ彰显他的荣美。הִתְפָּאֵר
他们要建造וּבָנוּ古时的עוֹלָם废墟,חָרְבוֹת先前רִאשֹׁנִים荒凉之地שֹׁמְמוֹת他们要兴起;יְקוֹמֵמוּ他们要更新וְחִדְּשׁוּ荒废的חֹרֶב城邑,עָרֵי历世דּוֹר历代的וָדוֹר荒凉之地。שֹׁמְמוֹת
陌生人זָרִים要站着וְעָמְדוּ牧放וְרָעוּ你们的羊群;צֹאנְכֶם外国人וּבְנֵי נֵכָר要作你们的农夫אִכָּרֵיכֶם和你们修整葡萄园的人。וְכֹרְמֵיכֶם
你们וְאַתֶּם要被称为תִּקָּרֵאוּYHWH的יְהוָה祭司;כֹּהֲנֵי人要称你们为יֵאָמֵר לָכֶם我们Elohim的אֱלֹהֵינוּ供职者;מְשָׁרְתֵי你们要吃תֹּאכֵלוּ列国的גּוֹיִם财富,חֵיל并要以וּבִ他们的荣耀כְבוֹדָם自夸。תִּתְיַמָּרוּ
代替תַּחַת你们的羞耻,בָּשְׁתְּכֶם加倍的份;מִשְׁנֶה和וּ耻辱,כְלִמָּה他们要为יָרֹנּוּ自己的份חֶלְקָם欢呼;יָרֹנּוּ因此לָכֵן在他们的地上בְּאַרְצָם他们要占有יִירָשׁוּ加倍的份;מִשְׁנֶה永远的עוֹלָם喜乐שִׂמְחַת必归תִּהְיֶה他们。לָהֶם
因为כִּי我אֲנִיYHWHיְהוָה爱אֹהֵב公正,מִשְׁפָּט恨恶שֹׂנֵא抢夺גָזֵל连同בְּ全烧祭;עוֹלָה我要וְ凭בֶּ信实אֱמֶת给נָתַתִּי他们的报酬,פְעֻלָּתָם并要וּ与他们לָהֶם立אֶכְרוֹת永远的עוֹלָם盟约。בְרִית
他们的后裔זַרְעָם要וְ在列国中בַּגּוֹיִם被人知道,נוֹדַע他们的子孙וְצֶאֱצָאֵיהֶם要在בְּ众民הָעַמִּים中间被人知道;תוֹךְ凡כָּל看见他们的רֹאֵיהֶם都要认出他们:יַכִּירוּם他们הֵם是YHWHיְהוָה所祝福的בֵּרַךְ后裔。זֶרַע
我要因בַּYHWHיהוָה大大שׂוֹשׂ欢喜,אָשִׂישׂ我的魂נַפְשִׁי要因בֵּ我的Elohimאלֹהַי快乐,תָּגֵל因为כִּי他给我穿上了הִלְבִּישַׁנִי救恩的יֶשַׁע衣服,בִּגְדֵי用公义的צְדָקָה外袍מְעִיל包裹了我,יְעָטָנִי好像כֶּ新郎חָתָן像祭司一样戴上יְכַהֵן华冠,פְּאֵר又像וְכַ新娘כַּלָּה用她的הָ珠宝כֵלֶי装饰自己。תַּעְדֶּה
因为כִּי地אָרֶץ怎样כָ长出תּוֹצִיא它的苗芽,צִמְחָהּ园子גַנָּה怎样וּכְ使תַצְמִיחַ其中所种的זֵרוּעֶיהָ发芽,תַצְמִיחַAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה必照样כֵּן使יַצְמִיחַ公义צְדָקָה和赞美וּתְהִלָּה在所有כָּל列国הַגּוֹיִם面前נֶגֶד发出。יַצְמִיחַ