5
陌生人זָרִים要站着וְעָמְדוּ牧放וְרָעוּ你们的羊群；צֹאנְכֶם外国人וּבְנֵי נֵכָר要作你们的农夫אִכָּרֵיכֶם和你们修整葡萄园的人。וְכֹרְמֵיכֶם
以赛亚书 61:5
在应用中研读“陌生人要站着牧放你们的羊群；外国人要作你们的农夫和你们修整葡萄园的人。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 61:5，逐字对照
- 陌生人זָרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 要站着עָמְדוּamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amdu”还出现在哪里- 牧放רָעוּrau
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“rau”还出现在哪里- 你们的羊群；צֹאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 外国人בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 外国人נֵכָרnechar
外邦、外族
外族的；“外族人的儿子”是别的民族的人。
“nechar”还出现在哪里- 要作你们的农夫אִכָּרֵיikare
农夫
农夫：耕地撒种的人。
“ikare”还出现在哪里- 和你们修整葡萄园的人。כֹרְמֵיchorme
修理葡萄园的
修理葡萄园的：照料、耕作葡萄园的人（列王纪下 25:12；以赛亚书 61:5；约珥书 1:11）。
“chorme”还出现在哪里
背景
4他们要建造古时的废墟，先前荒凉之地他们要兴起；他们要更新荒废的城邑，历世历代的荒凉之地。
5 · 本节（见上）
6你们要被称为YHWH的祭司；人要称你们为我们Elohim的供职者；你们要吃列国的财富，并要以他们的荣耀自夸。