5
那时，אָז你看见了，תִּרְאִי就必容光焕发，וְנָהַרְתְּ你的心לְבָבֵךְ必战栗וּפָחַד且宽畅；וְרָחַב因为כִּי大海的יָם丰盛הֲמוֹן必转向יֵהָפֵךְ你，עָלַיִךְ列国的גּוֹיִם财富חֵיל必来到יָבֹאוּ你这里。לָךְ
以赛亚书 60:5
在应用中研读“那时，你看见了，就必容光焕发，你的心必战栗且宽畅；因为大海的丰盛必转向你，列国的财富必来到你这里。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 60:5，逐字对照
- 你看见了，תִּרְאִיtiri
看见
用眼看见。
“tiri”还出现在哪里- 就必容光焕发，נָהַרְתְּnahart
容光焕发
脸上发光。
“nahart”还出现在哪里- 你的心לְבָבֵlevave
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levave”还出现在哪里- 必战栗פָחַדfachad
战兢
在YHWH和他的话面前敬畏战兢。
“fachad”还出现在哪里- 且宽畅；רָחַבrachav
宽阔
使宽阔、给出宽广的地方。
“rachav”还出现在哪里- 大海的יָםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 丰盛הֲמוֹןhamon
群众
聚集的许多人，或大量的某物，如军队。
“hamon”还出现在哪里- 必转向יֵהָפֵךְyehafech
转
把身体或行程转向另一方向。
“yehafech”还出现在哪里- 列国的גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 财富חֵילchel
财富
人所积聚的财物。
“chel”还出现在哪里- 必来到יָבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里
背景
4你举起你的眼睛向四周观看吧：他们都聚集，到你这里来。你的儿子们从远方来到；你的女儿们被抱在腰间。
5 · 本节（见上）
6成群的骆驼必遮满你，就是米甸和以法的小骆驼；他们全都要从示巴来到，带着金子和乳香，又要报告YHWH的赞美。