pachad · 恐惧、战兢

意思

pachad (פָּחַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “恐惧、战兢”.

因恐惧而发抖。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 面对威胁而战兢。
2. 在YHWH和他的话面前敬畏战兢。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 恐惧 ×9
• 惧怕 ×8
• 害怕 ×2
• 惊恐 ×2
• 必战栗 ×1
• 惊惧 ×1
• 战战兢兢地 ×1
• 所感到 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 约伯记×3
• 诗篇×5
• 箴言×2
• 以赛亚书×8
• 耶利米书×3
• 何西阿书×1
• 弥迦书×1

• 申命记 28:66

  你的性命要悬挂在你面前，你要昼夜恐惧，你也信不过你的性命。

• 申命记 28:67

  早晨你要说：“但愿到了晚上！”晚上你要说：“但愿到了早晨！”因你心中所感到的恐惧，和你眼睛所看见的景象。

• 约伯记 3:25

  因为我恐惧一种恐惧，它就临到我；而我所惧怕的来到我身上。

• 约伯记 4:14

  恐惧临到我，和战兢使我众骨头惊惧。

• 约伯记 23:15

  所以我在他面前惊惶；我思想，就惧怕他。

• 诗篇 14:5

  他们在那里大大恐惧，因为Elohim在义人的世代中。

• 诗篇 27:1

  大卫的。YHWH是我的光和我的救恩，我还畏惧谁呢？YHWH是我性命的保障，我还惧怕谁呢？

• 诗篇 53:5

  他们在那里大大恐惧，在不曾有恐惧之处；因为Elohim撒散了那安营攻击你之人的骨头；你使他们蒙羞，因为Elohim厌弃了他们。

• 诗篇 78:53

  他引导他们平平安安，他们并不恐惧；至于他们的仇敌，海淹没了他们。

• 诗篇 119:161

  长官们无故逼迫我，我的心却因你的话而恐惧。

• 箴言 3:24

  你若躺下，不惧怕；你躺下，睡得香甜。

• 箴言 28:14

  幸福啊，常常惧怕的人；但使自己的心刚硬的，必陷入祸患。

• 以赛亚书 12:2

  看哪，El是我的救恩！我要信靠他，并不惊恐；因为Yah YHWH是我的力量和我的歌，他成了我的救恩。”

• 以赛亚书 19:16

  在那日，埃及必像妇人，必战兢惧怕，因YHWH Tsevaot手的挥动，就是他向它所挥动的。

• 以赛亚书 19:17

  犹大的土地必成为埃及的惊恐；凡有人向他提起它的，都必惧怕，因YHWH Tsevaot的计划，就是他针对它所定的。

• 以赛亚书 33:14

  在锡安的罪人惧怕，战兢抓住了不敬虔的人：“我们中间谁能与吞噬的火一同寄居？我们中间谁能与永远的火焰一同寄居？”

• 以赛亚书 44:8

  你们不要恐惧，也不要害怕；我岂不是从那时起就使你听见，并且宣布了吗？你们是我的证人。除我以外还有Eloah吗？并没有磐石，我不知道有。

• 以赛亚书 44:11

  看哪，他所有的同伴都要羞愧；匠人他们不过出于人。让他们全都聚集，站出来；他们要一同恐惧，羞愧。

• 以赛亚书 51:13

  你竟忘记了YHWH，造你的那位，就是展开诸天、为大地立根基的；你又常常终日恐惧，因欺压者的烈怒，当他准备毁灭的时候。然而欺压者的烈怒在哪里呢？

• 以赛亚书 60:5

  那时，你看见了，就必容光焕发，你的心必战栗且宽畅；因为大海的丰盛必转向你，列国的财富必来到你这里。

• 耶利米书 33:9

  这城必为我成为欢喜的名，成为称赞和荣美，在地上万国面前；他们必听见一切的福乐，就是我为他们所行的；他们必惧怕战兢，因一切的福乐和一切的平安，就是我为它所行的。

• 耶利米书 36:16

  他们听见这一切话，就害怕，各人转向同伴，对巴录说：“我们必须把这一切话告诉王。”

• 耶利米书 36:24

  他们并不害怕，也不撕裂衣服，王和他所有的臣仆，就是听见这一切话的人。

• 何西阿书 3:5

  以后以色列子孙必回转，寻找YHWH他们的Elohim和他们的王大卫；在末后的日子，他们必战战兢兢地归向YHWH，归向他的美善。

• 弥迦书 7:17

  他们必舔尘土，像蛇，像地上爬行的物；他们必从他们的营寨中战兢而出；在YHWH我们的Elohim面前惊恐，并畏惧你。