11
看哪，הֵן他所有的כָּל ו同伴חֲבֵרָי都要羞愧；יֵבֹשׁוּ匠人וְחָרָשִׁים他们הֵמָּה不过出于מֵ人。אָדָם让他们全都כֻלָּם聚集，יִתְקַבְּצוּ站出来；יַעֲמֹדוּ他们要一同יָחַד恐惧，יִפְחֲדוּ羞愧。יֵבֹשׁוּ
以赛亚书 44:11
在应用中研读“看哪，他所有的同伴都要羞愧；匠人他们不过出于人。让他们全都聚集，站出来；他们要一同恐惧，羞愧。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:11，逐字对照
- 同伴חֲבֵרָיchaveray
同伴、联合
同伴：与别人联合的人。士师记 20:11 是“联合”成一伙。
“chaveray”还出现在哪里- 都要羞愧；יֵבֹשׁוּyevoshu
失望
因所倚靠的落空而丢脸。
“yevoshu”还出现在哪里- 匠人חָרָשִׁיםcharashim
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charashim”还出现在哪里- 人。אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 聚集，יִתְקַבְּצוּyitkabtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yitkabtsu”还出现在哪里- 站出来；יַעֲמֹדוּyaamodu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamodu”还出现在哪里- 他们要一同יָחַדyachad
一同
一起、一同。
“yachad”还出现在哪里- 恐惧，יִפְחֲדוּyifchadu
惊恐
面对威胁而战兢。
“yifchadu”还出现在哪里