5
以后אַחַר以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי必回转，יָשֻׁבוּ寻找וּבִקְשׁוּYHWHיְהוָה他们的הֶםElohimאֱלֹהֵי和וְ他们的ם王מַלְכָּ大卫；דָּוִד在末后בְּאַחֲרִית的日子，הַיָּמִים他们必וּ战战兢兢地פָחֲדוּ归向אֶלYHWH，יְהוָה归向וְאֶל他的וֹ美善。טוּב
何西阿书 3:5
在应用中研读“以后以色列子孙必回转，寻找YHWH他们的Elohim和他们的王大卫；在末后的日子，他们必战战兢兢地归向YHWH，归向他的美善。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 3:5，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 必回转，יָשֻׁבוּyashuvu
回来
回到原处。
“yashuvu”还出现在哪里- 寻找בִקְשׁוּvikshu
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“vikshu”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 王מַלְכָּmalka
王
治理百姓的王。
“malka”还出现在哪里- 大卫；דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 在末后אַחֲרִיתacharit
将来
随后到来的时间，某人以后的光景。
“acharit”还出现在哪里- 的日子，יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 战战兢兢地פָחֲדוּfachadu
战兢
在YHWH和他的话面前敬畏战兢。
“fachadu”还出现在哪里- 美善。טוּבtuv
美善
人身上的美善，表现在如何待人，如同神的品格。
“tuv”还出现在哪里
背景
4因为以色列子孙必许多日子住着，没有王，没有长官，没有祭，没有立石，没有埃福德和特拉菲姆。
5 · 本节（见上）