tuv · 好处、美物

意思

tuv (טוּב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “好处、美物”.

好的东西、最好的；财物；也指美善。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 地所出的最美之物：财物、富足与丰盛。
2. 人身上的美善，表现在如何待人，如同神的品格。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 美善 ×10
• 美物 ×10
• 美好 ×3
• 福分 ×2
• 享福 ×1
• 你良善 ×1
• 好处 ×1
• 恩惠 ×1
• 愉快 ×1
• 欢畅 ×1
• 其他 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×4
• 出埃及记×1
• 申命记×2
• 列王纪下×1
• 以斯拉记×1
• 尼希米记×4
• 约伯记×2
• 诗篇×7
• 箴言×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×3
• 何西阿书×2
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 24:10

  仆人从他主人的骆驼中取了十匹骆驼，就走了；他手里有他主人的各样美物。他起身往亚兰纳哈拉伊姆，往拿鹤的城去了。

• 创世记 45:18

  把你们的父亲和你们的家眷带到我这里来，我要把埃及地美好的东西给你们，你们就要吃这地的肥油。’

• 创世记 45:20

  你们不要顾惜你们的器物，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

• 创世记 45:23

  他送给他父亲的是这些：十头驴，驮着埃及的美物；十头母驴，驮着粮食、饼和食物，给他父亲路上用。

• 出埃及记 33:19

  他说：“我要使我一切的美善在你面前经过，并且要在你面前宣告YHWH的名；我要恩待我所要恩待的人，也要怜悯我所要怜悯的人。”

• 申命记 6:11

  充满各样美物的房屋，不是你装满的；凿成的水池，不是你凿的；葡萄园和橄榄园，不是你栽种的——你吃了而且饱足，

• 申命记 28:47

  因为你没有因一切的丰富，以喜乐和愉快的心服侍YHWH你的Elohim，

• 列王纪下 8:9

  哈薛去迎接他，手里带着礼物，就是大马士革的各样美物，四十匹骆驼的驮子。他来到，站在他面前，说：“你的儿子亚兰王便哈达差我到你这里来，说：‘我能否从这病中活下来？’”

• 以斯拉记 9:12

  所以不要把你们的女儿嫁给他们的儿子，也不要为你们的儿子娶他们的女儿；并且永远不可寻求他们的平安和他们的好处，好使你们坚强，吃那地的美物，并且使你们的子孙永远占有它。’

• 尼希米记 9:25

  他们攻取了坚固的城和肥沃的土地，占有了充满各样美物的房屋、凿成的水池、葡萄园、橄榄园和许多果树；他们就吃，吃饱了，发胖了，因你极大的美善而享乐。

• 尼希米记 9:35

  他们在自己的王国中，在你赐给他们的丰盛美善中，在你赐在他们面前的宽阔肥沃的地上，没有服侍你，也没有回转离开他们邪恶的行为。

• 尼希米记 9:36

  看哪，我们今日是仆人；至于你赐给我们祖先享用它的果子和它的美物的这地，看哪，我们在这地上是仆人。

• 约伯记 20:21

  在他的吞吃下没有幸存者；所以他的福分不能长久。

• 约伯记 21:16

  看哪，他们的福分不在他们手中；恶人的计谋离我远远的。

• 诗篇 25:7

  求你不要记念我幼年的罪和我的过犯；照你的忠爱你记念我吧，为你良善的缘故，YHWH啊！

• 诗篇 27:13

  我若不是相信我必在活人之地看见YHWH的美善……

• 诗篇 31:19

  你为畏惧你的人所珍藏的你的美善是何等丰盛！你在世人面前为投靠你的人所行的美善也是如此！

• 诗篇 65:4

  你所拣选、使他亲近的人是幸福的！他要住在你的院中。我们必因你殿中的美福饱足，就是你圣殿的圣洁。

• 诗篇 119:66

  求你教我美好的判断力和知识，因为我相信你的命令。

• 诗篇 128:5

  愿YHWH从锡安祝福你；你要看见耶路撒冷的好处，在你一生所有的日子里；

• 诗篇 145:7

  他们要倾吐对你丰盛美善的记念；他们要为你的公义欢呼。

• 箴言 11:10

  义人享福，全城欢乐；恶人灭亡，人就欢呼。

• 以赛亚书 1:19

  你们若愿意并且听，就必吃地的美物；

• 以赛亚书 63:7

  我要提说YHWH的种种忠爱，YHWH种种可赞美的事，是照着YHWH为我们所行的一切，和他向以色列家所施的大恩惠，就是他照着自己的怜悯为他们所行的，照着他丰盛的忠爱。

• 以赛亚书 65:14

  看哪，我的仆人要因心中欢畅而欢呼，你们却要因心中痛苦而呼喊，因灵里破碎而哀号。

• 耶利米书 2:7

  我领你们进入果园之地，使你们吃那地的果子和美物；你们却进来，玷污了我的地，把我的产业变成了可憎的事。

• 耶利米书 31:12

  他们要来，在锡安的高处欢呼，涌向YHWH的美善，就是五谷、新酒、油，和羊群牛群的幼崽；他们的魂必像浇灌的园子，他们不再衰弱。

• 耶利米书 31:14

  我必用肥油浇灌祭司的魂，我的民必因我的美善饱足——YHWH宣告。”

• 何西阿书 3:5

  以后以色列子孙必回转，寻找YHWH他们的Elohim和他们的王大卫；在末后的日子，他们必战战兢兢地归向YHWH，归向他的美善。

• 何西阿书 10:11

  以法莲是受过训练的母牛犊，爱踹谷；我却要越过它颈项的美好之处；我要驾驭以法莲；犹大必耕田，雅各必为自己耙地。

• 撒迦利亚书 9:17

  因为他何等美善，何等美丽！五谷必使少年人茁壮，新酒必使处女茁壮。

另外还有 1 次。