10
义人צַדִּיקִים享福，בְּטוּב全城קִרְיָה欢乐；תַּעֲלֹץ恶人רְשָׁעִים灭亡，וּבַאֲבֹד人就欢呼。רִנָּה
箴言 11:10
在应用中研读“义人享福，全城欢乐；恶人灭亡，人就欢呼。”
下方附希伯来文原文
箴言 11:10，逐字对照
- 义人צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 享福，טוּבtuv
美物
地所出的最美之物：财物、富足与丰盛。
“tuv”还出现在哪里- 全城קִרְיָהkirya
城
城：诗歌里“城”的说法。
“kirya”还出现在哪里- 欢乐；תַּעֲלֹץtaalots
欢腾
欢腾、欢喜跳跃。
“taalots”还出现在哪里- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 灭亡，אֲבֹדavod
灭亡
死去，毁坏。
“avod”还出现在哪里- 人就欢呼。רִנָּהrina
欢呼
欢乐的声音或歌唱。
“rina”还出现在哪里