9
不敬虔的人חָנֵף用בְּ口פֶה败坏יַשְׁחִת他的邻舍；רֵעֵהוּ义人צַדִּיקִים却因וּבְ知识דַעַת得救。יֵחָלֵצוּ
箴言 11:9
在应用中研读“不敬虔的人用口败坏他的邻舍；义人却因知识得救。”
下方附希伯来文原文
箴言 11:9，逐字对照
- 不敬虔的人חָנֵףchanef
不敬虔的
不敬虔的人：活着不顾神的人；污秽的、亵渎的。
“chanef”还出现在哪里- 口פֶהfe
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fe”还出现在哪里- 败坏יַשְׁחִתyashchit
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“yashchit”还出现在哪里- 他的邻舍；רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 义人צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 知识דַעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 得救。יֵחָלֵצוּyechaletsu
救出
救人脱离危险。
“yechaletsu”还出现在哪里