23
他שָׁלַח送给לְ שָׁלַח他父亲的אָבִיו是这些：כְּזֹאת十头עֲשָׂרָה驴，חֲמֹרִים驮着נֹשְׂאִים埃及的מִצְרָיִם美物；מִטּוּב十头עֶשֶׂר母驴，אֲתֹנֹת驮着נֹשְׂאֹת粮食、בָּר饼וָלֶחֶם和וּ食物，מָזוֹן给他父亲לְאָבִיו路上用。לַדָּרֶךְ
创世记 45:23
在应用中研读“他送给他父亲的是这些：十头驴，驮着埃及的美物；十头母驴，驮着粮食、饼和食物，给他父亲路上用。”
下方附希伯来文原文
创世记 45:23，逐字对照
- 他שָׁלַחshalach
派
差遣人，或送去东西。
“shalach”还出现在哪里- 他父亲的אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 十头עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 驴，חֲמֹרִיםchamorim
驴
驴（公驴）。
“chamorim”还出现在哪里- 驮着נֹשְׂאִיםnosim
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nosim”还出现在哪里- 埃及的מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 美物；טּוּבtuv
美物
地所出的最美之物：财物、富足与丰盛。
“tuv”还出现在哪里- 母驴，אֲתֹנֹתatonot
母驴
母驴。
“atonot”还出现在哪里- 粮食、בָּרbar
粮食
已经打过、簸净的谷物，是做饼的根本。
“bar”还出现在哪里- 饼לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 食物，מָזוֹןmazon
食物
食物、粮食。
“mazon”还出现在哪里- 路上用。דָּרֶךְdarech
路程
从一地到另一地所走的路程和所需的时间。
“darech”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
阅读创世记 45全章小组查经：创世记 45
1. 经文说了什么
约瑟向哥哥们表明身份时说了什么（第3-5节）？
2. 是什么意思
约瑟说是Elohim差他先来，为要保全生命，这是什么意思（第5-8节）？
3. 我怎样活出来
对于伤害过你的人，你可以怎样以更宽广的眼光去看，而不否认自己的痛苦？