24
于是他וַ打发יְשַׁלַּח他的兄弟们אֶת אֶחָיו回去，יְשַׁלַּח他们就走了。וַיֵּלֵכוּ他对他们וַ אֲלֵהֶם说：יֹּאמֶר“你们在路上בַּדָּרֶךְ不要אַל争吵。”תִּרְגְּזוּ
创世记 45:24
在应用中研读“于是他打发他的兄弟们回去，他们就走了。他对他们说：“你们在路上不要争吵。””
下方附希伯来文原文
创世记 45:24，逐字对照
- 打发יְשַׁלַּחyeshalach
休弃
打发走，或休妻。
“yeshalach”还出现在哪里- 他的兄弟们אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 他们就走了。יֵּלֵכוּyelechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelechu”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们在路上דָּרֶךְdarech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“darech”还出现在哪里- 争吵。תִּרְגְּזוּtirgzu
发怒
发怒喧嚷，或搅扰别人。
“tirgzu”还出现在哪里
背景
阅读创世记 45全章小组查经：创世记 45
1. 经文说了什么
约瑟向哥哥们表明身份时说了什么（第3-5节）？
2. 是什么意思
约瑟说是Elohim差他先来，为要保全生命，这是什么意思（第5-8节）？
3. 我怎样活出来
对于伤害过你的人，你可以怎样以更宽广的眼光去看，而不否认自己的痛苦？