约伯记 21:16

“看哪,他们的福分不在他们手中;恶人的计谋离我远远的。”

约伯记 21:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

约伯记 21:16,逐字对照

他们的福分טוּבָtuva

美物

地所出的最美之物:财物、富足与丰盛。

“tuva”还出现在哪里
在他们手中;יָדָyada

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yada”还出现在哪里
恶人的רְשָׁעִיםreshaim

恶人

作恶的人,与义人相反。

“reshaim”还出现在哪里
计谋עֲצַתatsat

计谋

人所定意要做的,特别是YHWH永存的定意。

“atsat”还出现在哪里
远远的。רָחֲקָהrachaka

远离

相隔:“不要离我远”。

“rachaka”还出现在哪里

背景

15Shaddai算什么,我们竟要服侍他?我们若向他祈求,又有什么益处呢?’

16 · 本节(见上)

17恶人的灯有几次熄灭,他们的灾祸临到他们身上,他在怒中分配痛苦?

阅读约伯记 21全章

使用方法