66
你的性命חַיֶּיךָ要悬挂וְהָיוּ תְּלֻאִים在你面前，לְךָ מִנֶּגֶד你要昼夜וּ לַיְלָה וְיוֹמָם恐惧，פָחַדְתָּ你也וְ信不过לֹא תַאֲמִין你的性命。בְּחַיֶּיךָ
申命记 28:66
在应用中研读“你的性命要悬挂在你面前，你要昼夜恐惧，你也信不过你的性命。”
下方附希伯来文原文
申命记 28:66，逐字对照
- 你的性命חַיֶּיchaye
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaye”还出现在哪里- 要悬挂הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 要悬挂תְּלֻאִיםteluim
悬挂
悬挂、挂着。
“teluim”还出现在哪里- 在你面前，נֶּגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 你要昼夜לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 你要昼夜יוֹמָםyomam
白天
在白天。
“yomam”还出现在哪里- 恐惧，פָחַדְתָּfachadta
惊恐
面对威胁而战兢。
“fachadta”还出现在哪里- 信不过תַאֲמִיןtaamin
相信
倚靠人和他的话：亚伯兰对YHWH。
“taamin”还出现在哪里
背景
65在这些国中，你不得安宁，你的脚掌也没有歇息之处；YHWH要在那里赐给你颤抖的心、眼睛的衰竭和魂的愁苦。
66 · 本节（见上）
67早晨你要说：“但愿到了晚上！”晚上你要说：“但愿到了早晨！”因你心中所感到的恐惧，和你眼睛所看见的景象。