67
早晨בַּבֹּקֶר你要说：תֹּאמַר“但愿מִי יִתֵּן到了晚上！”עֶרֶב晚上וּבָעֶרֶב你要说：תֹּאמַר“但愿מִי יִתֵּן到了早晨！”בֹּקֶר因מִ你心中לְבָבְךָ所感到的אֲשֶׁר תִּפְחָד恐惧，פַּחַד和וּ你眼睛עֵינֶיךָ所看见的אֲשֶׁר תִּרְאֶה景象。מִמַּרְאֵה
申命记 28:67
在应用中研读“早晨你要说：“但愿到了晚上！”晚上你要说：“但愿到了早晨！”因你心中所感到的恐惧，和你眼睛所看见的景象。”
下方附希伯来文原文
申命记 28:67，逐字对照
- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 你要说：תֹּאמַרtomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomar”还出现在哪里- “但愿יִתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 到了晚上！עֶרֶבerev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“erev”还出现在哪里- 你心中לְבָבְlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 所感到的תִּפְחָדtifchad
惊恐
面对威胁而战兢。
“tifchad”还出现在哪里- 恐惧，פַּחַדpachad
惧怕、恐惧
惧怕、惊恐；也指所惧怕的对象。
“pachad”还出现在哪里- 你眼睛עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 所看见的תִּרְאֶהtire
看见
用眼看见。
“tire”还出现在哪里- 景象。מַּרְאֵהmare
景象
所看见的；某物在眼前的样子。
“mare”还出现在哪里
背景
66你的性命要悬挂在你面前，你要昼夜恐惧，你也信不过你的性命。
67 · 本节（见上）
68YHWH要使你坐船回到埃及，由我曾对你说“你不会再看见它”的那条路；你们要在那里把自己卖给你的仇敌作奴隶和女奴，却没有人买。