pachad · 惧怕、恐惧

意思

pachad (פַּחַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “惧怕、恐惧”.

惧怕、惊恐；也指所惧怕的对象。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 恐惧 ×33
• 惊恐 ×9
• 大大 ×2
• 所惧怕 ×2
• 不怕 ×1
• 惧怕 ×1
• 畏惧 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×1
• 申命记×3
• 撒母耳记上×1
• 历代志上×1
• 历代志下×4
• 以斯帖记×3
• 约伯记×10
• 诗篇×9
• 箴言×4
• 雅歌×1
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×4
• 耶利米哀歌×1

• 创世记 31:42

  若不是我父亲的Elohim，亚伯拉罕的Elohim，和以撒所惧怕的与我同在，你现在必定打发我空手而去。Elohim看见了我的苦情和我手的劳苦，昨夜就责备了你。”

• 创世记 31:53

  愿亚伯拉罕的Elohim和拿鹤的Elohim在我们中间判断——他们父亲的Elohim。”雅各就指着他父亲以撒所惧怕的起誓。

• 出埃及记 15:16

  惊恐和畏惧落在他们身上；因你膀臂的大能，他们如石头静默无声，直到YHWH啊，你的民过去，直到你所买来的民过去。

• 申命记 2:25

  从今天我要开始使对你的恐惧和对你的畏惧临到普天之下众民身上，他们听见你的名声，就必战抖，因你而痛苦。”

• 申命记 11:25

  必没有一人能在你们面前站立得住；YHWH你们的Elohim必使对你们的恐惧和对你们的惊惧临到你们所踏的全地面上，正如他对你们所说的。

• 申命记 28:67

  早晨你要说：“但愿到了晚上！”晚上你要说：“但愿到了早晨！”因你心中所感到的恐惧，和你眼睛所看见的景象。

• 撒母耳记上 11:7

  他取了一对牛，把它们切成块，借着使者的手送到以色列全境域，说：“凡不出来跟随扫罗和撒母耳的，也要这样对待他的牛。”YHWH的惊恐临到民，他们就如同一个人出来了。

• 历代志上 14:17

  大卫的名声传遍各地；YHWH使人对他的惧怕临到所有的国。

• 历代志下 14:14

  他们击打了基拉耳四围的所有城，因为YHWH的惊恐临到它们；他们又掳掠了所有城，因为城中有许多战利品。

• 历代志下 17:10

  YHWH的惊恐临到犹大四围的各地所有王国，所以他们没有与约沙法争战。

• 历代志下 19:7

  现在愿YHWH的惊恐临到你们；你们要谨慎去做，因为在YHWH我们的Elohim那里没有不义，也没有看人情面，也没有收受贿赂。”

• 历代志下 20:29

  各地所有王国听见YHWH与以色列的仇敌争战，Elohim的惊恐就临到他们。

• 以斯帖记 8:17

  在各省和各城，王的话和他的法令所到达的地方，犹太人都有喜乐和欢喜，宴席和好日子；那地的众民中有许多人成了犹太人，因为对犹太人的恐惧临到他们身上。

• 以斯帖记 9:2

  犹太人在亚哈随鲁王各省自己的城中聚集，要向谋求他们祸患的人伸手；没有人在他们面前站立，因为对他们的恐惧临到所有民身上。

• 以斯帖记 9:3

  各省的所有长官、总督、省长和为王办事的人都扶助犹太人，因为对末底改的恐惧临到他们身上。

• 约伯记 3:25

  因为我恐惧一种恐惧，它就临到我；而我所惧怕的来到我身上。

• 约伯记 4:14

  恐惧临到我，和战兢使我众骨头惊惧。

• 约伯记 13:11

  他的威严岂不惊吓你们，他的恐惧落在你们身上吗？

• 约伯记 15:21

  恐惧的声音在他耳中；在平安中，毁灭者临到他。

• 约伯记 21:9

  他们的家平安，没有恐惧，Eloah的杖也不在他们身上。

• 约伯记 22:10

  因此网罗在你四围，突然的恐惧使你惊惶；

• 约伯记 25:2

  “统治权和恐惧都在他那里；他在高处施行平安。

• 约伯记 31:23

  因为El的灾难对我是恐惧，又因他的威严，我不能这样做。

• 约伯记 39:16

  它狠心对待自己的孩子，好像不是它的；它的劳苦归于徒然，它却不恐惧，

• 约伯记 39:22

  它嗤笑恐惧，并不惊惶，也不在刀剑面前退回。

• 诗篇 14:5

  他们在那里大大恐惧，因为Elohim在义人的世代中。

• 诗篇 31:11

  因我一切的敌人，我成了羞辱，在我的邻居中更甚；我的熟人都恐惧我；在外面看见我的都逃避我。

• 诗篇 36:1

  交给指挥。YHWH的仆人大卫的。过犯对恶人的宣告在我心里：他眼中没有对Elohim的恐惧。

• 诗篇 53:5

  他们在那里大大恐惧，在不曾有恐惧之处；因为Elohim撒散了那安营攻击你之人的骨头；你使他们蒙羞，因为Elohim厌弃了他们。

• 诗篇 64:1

  交给指挥。大卫的诗。Elohim啊，我哀诉的时候，求你听我的声音；求你守护我的生命，脱离对仇敌的恐惧。

• 诗篇 91:5

  你必不畏惧黑夜的恐惧，或是白日飞的箭，

• 诗篇 105:38

  埃及在他们出来的时候欢喜，因为对他们的恐惧落在了他们身上。

• 诗篇 119:120

  我的肉因恐惧你而战栗；我也畏惧你的规矩。

• 箴言 1:26

  我也要在你们遭灾难的时候发笑，你们的恐惧临到的时候，我要嗤笑；

• 箴言 1:27

  当你们的恐惧临到好像风暴，你们的灾难来到好像旋风，当急难和困苦临到你们身上的时候，

• 箴言 1:33

  但听从我的，必安然居住，得享安宁，不怕灾祸。”

• 箴言 3:25

  不要害怕突然而来的恐惧，也不要害怕恶人的毁灭临到的时候；

• 雅歌 3:8

  他们全都手握刀，惯于争战，各人他的刀挂在他大腿上，因夜间的惊恐。

• 以赛亚书 2:10

  进入磐石中，藏在尘土里，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严！

• 以赛亚书 2:19

  他们必进入磐石的洞穴，进入尘土的坑中，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。

另外还有 9 次。