25
从今天הַיּוֹם הַזֶּה我要开始אָחֵל使תֵּת对你的ךָ恐惧פַּחְדְּ和对你的וְ ךָ畏惧יִרְאָתְ临到עַל普天之下תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם众民הָעַמִּים身上，פְּנֵי他们אֲשֶׁר听见יִשְׁמְעוּן你的ךָ名声，שִׁמְעֲ就必וְ战抖，רָגְזוּ因你מִפָּנֶיךָ而痛苦。”וְחָלוּ
申命记 2:25
在应用中研读“从今天我要开始使对你的恐惧和对你的畏惧临到普天之下众民身上，他们听见你的名声，就必战抖，因你而痛苦。””
下方附希伯来文原文
申命记 2:25，逐字对照
- 从今天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 我要开始אָחֵלachel
开始
着手做某事。
“achel”还出现在哪里- 使תֵּתtet
放
安置在某处。
“tet”还出现在哪里- 恐惧פַּחְדְּpachd
惧怕、恐惧
惧怕、惊恐；也指所惧怕的对象。
“pachd”还出现在哪里- 畏惧יִרְאָתְyirat
畏惧
畏惧。“对神的畏惧”是使人顺从他、不作恶的深切敬畏。
“yirat”还出现在哪里- 普天之下שָּׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 众民עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 身上，פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 听见יִשְׁמְעוּyishmu
听
听见声音，或听说某事。
“yishmu”还出现在哪里- 名声，שִׁמְעֲshima
名声
人们所说关于某人的话。
“shima”还出现在哪里- 战抖，רָגְזוּragzu
战抖
身体或大地因惧怕、痛苦或极大的力量而颤动。
“ragzu”还出现在哪里- 而痛苦。חָלוּchalu
战抖
因剧痛或惧怕而蜷缩战抖。
“chalu”还出现在哪里