申命记 2:26

“我从基底莫旷野派使者去见希实本王西宏,带着和平的话说:”

申命记 2:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

申命记 2:26,逐字对照

我אֶשְׁלַחeshlach

派

差遣人,或送去东西。

“eshlach”还出现在哪里
基底莫קְדֵמוֹתkedemot

基底莫

基底莫:约旦河东边的地方。名字的意思是“起初”。

“kedemot”还出现在哪里
旷野מִּדְבַּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
使者מַלְאָכִיםmalachim

使者

奉差遣的人。

“malachim”还出现在哪里
希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon

希实本

希实本:约旦河东边的城,西宏王的京城。

“cheshbon”还出现在哪里
王מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
西宏,סִיחוֹןsichon

西宏

西宏:亚摩利人的王,在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。

“sichon”还出现在哪里
带着和平的שָׁלוֹםshalom

平安

没有争战,彼此和睦。

“shalom”还出现在哪里
话דִּבְרֵיdivre

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“divre”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里

背景

25从今天我要开始使对你的恐惧和对你的畏惧临到普天之下众民身上,他们听见你的名声,就必战抖,因你而痛苦。”

26 · 本节(见上)

27“让我从你的地经过;我要在路上、在路上走,不偏右也不偏左。

阅读申命记 2全章

使用方法