27
“让我אֶעְבְּרָה从你的地בְאַרְצֶךָ经过；אֶעְבְּרָה我要אֵלֵךְ在路上、בַּדֶּרֶךְ在路上בַּדֶּרֶךְ走，אֵלֵךְ不偏לֹא אָסוּר右יָמִין也不偏左。וּשְׂמֹאול
申命记 2:27
在应用中研读““让我从你的地经过；我要在路上、在路上走，不偏右也不偏左。”
下方附希伯来文原文
申命记 2:27，逐字对照
- “让我אֶעְבְּרָהebra
经过
渡河，或穿行某地。
“ebra”还出现在哪里- 从你的地אַרְצֶartse
国
一个国家，特别是以色列地。
“artse”还出现在哪里- 我要אֵלֵךְelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elech”还出现在哪里- 在路上、דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 不偏אָסוּרasur
离开
离了道路，走开。
“asur”还出现在哪里- 右יָמִיןyamin
右边
右边。
“yamin”还出现在哪里- 也不偏左。שְׂמֹאולsemovl
左边
不是右手的那一边。
“semovl”还出现在哪里