28
你要为בַּ银子כֶּסֶף卖תַּשְׁבִּרֵ粮食אֹכֶל给我，נִי我好וְ吃；אָכַלְתִּי也要为וּ בַּ银子כֶּסֶף给תִּתֶּן我לִי水，מַיִם我好וְ喝。שָׁתִיתִי只要רַק让我אֶעְבְּרָה步行בְרַגְלָי过去，אֶעְבְּרָה
申命记 2:28
在应用中研读“你要为银子卖粮食给我，我好吃；也要为银子给我水，我好喝。只要让我步行过去，”
下方附希伯来文原文
申命记 2:28，逐字对照
- 银子כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 卖תַּשְׁבִּרֵtashbire
卖粮
把麦子或大麦卖给别人换钱。
“tashbire”还出现在哪里- 粮食אֹכֶלochel
食物
食物、粮食。
“ochel”还出现在哪里- 吃；אָכַלְתִּיachalti
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achalti”还出现在哪里- 给תִּתֶּןtiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titen”还出现在哪里- 水，מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 喝。שָׁתִיתִיshatiti
喝
喝。
“shatiti”还出现在哪里- 让我אֶעְבְּרָהebra
经过
渡河，或穿行某地。
“ebra”还出现在哪里- 步行רַגְלָragla
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragla”还出现在哪里
背景
27“让我从你的地经过；我要在路上、在路上走，不偏右也不偏左。
28 · 本节（见上）
29正如住在西珥的以扫子孙和住在亚珥的摩押人待我所行的，直到我过约旦河，到YHWH我们的Elohim所要赐给我们的那地。”