24
“你们要起来，קוּמוּ起行，סְּעוּ过וְעִבְרוּ亚嫩אַרְנֹן溪。נַחַל你看，רְאֵה我已把נָתַתִּי亚摩利人הָאֱמֹרִי希实本חֶשְׁבּוֹן王מֶלֶךְ西宏סִיחֹן和他的地וְאֶת אַרְצוֹ交在נָתַתִּי你手中，בְיָדְךָ你要开始הָחֵל占有，רָשׁ向他בּוֹ挑起וְהִתְגָּר战争。מִלְחָמָה
申命记 2:24
在应用中研读““你们要起来，起行，过亚嫩溪。你看，我已把亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要开始占有，向他挑起战争。”
下方附希伯来文原文
申命记 2:24，逐字对照
- “你们要起来，קוּמוּkumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kumu”还出现在哪里- 起行，סְּעוּseu
起行
拔营起行，往别处去。
“seu”还出现在哪里- 过עִבְרוּivru
经过
渡河，或穿行某地。
“ivru”还出现在哪里- 亚嫩אַרְנֹןarnon
亚嫩
亚嫩：约旦河东边的河，是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 溪。נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 你看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 我已把נָתַתִּיnatati
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“natati”还出现在哪里- 亚摩利人אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本：约旦河东边的城，西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 西宏סִיחֹןsichon
西宏
西宏：亚摩利人的王，在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。
“sichon”还出现在哪里- 和他的地אַרְצarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 你手中，יָדְyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 你要开始הָחֵלhachel
开始
着手做某事。
“hachel”还出现在哪里- 占有，רָשׁrash
占有
得地为业。
“rash”还出现在哪里- 挑起הִתְגָּרhitgar
挑衅
向人挑衅。
“hitgar”还出现在哪里- 战争。מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
背景
23至于住在村庄中、直到迦萨的亚卫人，从迦斐托出来的迦斐托人毁灭了他们，住在他们的地方。）
24 · 本节（见上）
25从今天我要开始使对你的恐惧和对你的畏惧临到普天之下众民身上，他们听见你的名声，就必战抖，因你而痛苦。”