23
至于וְ住在הַיֹּשְׁבִים村庄中、בַּחֲצֵרִים直到迦萨的עַד עַזָּה亚卫人，הָעַוִּים从迦斐托מִכַּפְתּוֹר出来的הַיֹּצְאִים迦斐托人כַּפְתֹּרִים毁灭了הִשְׁמִידֻ他们，ם住在וַיֵּשְׁבוּ他们的地方。）תַחְתָּם
申命记 2:23
在应用中研读“至于住在村庄中、直到迦萨的亚卫人，从迦斐托出来的迦斐托人毁灭了他们，住在他们的地方。）”
下方附希伯来文原文
申命记 2:23，逐字对照
- 住在יֹּשְׁבִיםyoshvim
居住
在某处安家。
“yoshvim”还出现在哪里- 村庄中、חֲצֵרִיםchatserim
村庄
村庄：没有城墙的聚落；有人把它看作地名。
“chatserim”还出现在哪里- 直到迦萨的עַזָּהaza
迦萨
在地图上查看“aza”还出现在哪里- 亚卫人，עַוִּיםavim
亚卫人
古时住在村庄、直到迦萨的民族。
“avim”还出现在哪里- 从迦斐托כַּפְתּוֹרkaftor
迦斐托
迦斐托：非利士人所出的海岛或海岸（阿摩司书 9:7）。
“kaftor”还出现在哪里- 出来的יֹּצְאִיםyotsim
出去
从某处出去。
“yotsim”还出现在哪里- 迦斐托人כַּפְתֹּרִיםkaftorim
迦斐托人
迦斐托人：迦斐托的居民，迦斐托可能是克里特岛。
“kaftorim”还出现在哪里- 毁灭了הִשְׁמִידֻhishmidu
毁灭
彻底毁灭。
“hishmidu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
22正如他为住在西珥的以扫子孙所行的：他从他们面前毁灭了何利人，他们就驱逐了那些人，住在他们的地方，直到今天。
23 · 本节（见上）
24“你们要起来，起行，过亚嫩溪。你看，我已把亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要开始占有，向他挑起战争。