21
非利士人פְלִשְׁתִּים抓住了וַיֹּאחֲזוּ他，הוּ挖出了וַיְנַקְּרוּ他的眼睛，אֶת עֵינָיו把他אוֹתוֹ带下וַיּוֹרִידוּ到迦萨，עַזָּתָה用两条铜链בַּנְחֻשְׁתַּיִם锁住他；וַיַּאַסְרוּהוּ他就在וַיְהִי囚房里בְּבֵית הָאֲסוּרִים推磨。טוֹחֵן
士师记 16:21
在应用中研读“非利士人抓住了他，挖出了他的眼睛，把他带下到迦萨，用两条铜链锁住他；他就在囚房里推磨。”
下方附希伯来文原文
士师记 16:21，逐字对照
- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 抓住了יֹּאחֲזוּyochazu
抓住
用手抓住不放。
“yochazu”还出现在哪里- 挖出了יְנַקְּרוּyenakru
剜、挖
剜：挖出来；用于眼睛，就是剜出眼睛。
“yenakru”还出现在哪里- 他的眼睛，עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 带下יּוֹרִידוּyoridu
带下
把人或物带到较低的地方。
“yoridu”还出现在哪里- 到迦萨，עַזָּתָazata
迦萨
在地图上查看“azata”还出现在哪里- 用两条铜链נְחֻשְׁתַּיִםnechushtayim
铜链
铜链。
“nechushtayim”还出现在哪里- 锁住他；יַּאַסְרוּyaasru
捆绑
用绳子绑住，或把牲口套上车。
“yaasru”还出现在哪里- 他就在יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 囚房里בֵיתvet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vet”还出现在哪里- 推磨。טוֹחֵןtochen
磨
磨面。
“tochen”还出现在哪里