23
因为כִּיEl的אֵל灾难אֵיד对我אֵלַי是恐惧，פַחַד又因וּמִ他的威严，שְּׂאֵתוֹ我אוּכָל不能这样做。לֹא אוּכָל
约伯记 31:23
在应用中研读“因为El的灾难对我是恐惧，又因他的威严，我不能这样做。”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:23，逐字对照
- El的אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 灾难אֵידed
灾难
灾难：临到人身上的大不幸。
“ed”还出现在哪里- 是恐惧，פַחַדfachad
惧怕、恐惧
惧怕、惊恐；也指所惧怕的对象。
“fachad”还出现在哪里- 他的威严，שְּׂאֵתseet
威严
居首位；神的伟大。
“seet”还出现在哪里- 我אוּכָלuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“uchal”还出现在哪里