约伯记 31:24

“我若以金子为我的指望,又对纯金说:‘你是我的倚靠’,”

约伯记 31:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

约伯记 31:24,逐字对照

以שַׂמְתִּיsamti

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“samti”还出现在哪里
金子זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
我的指望,כִּסְלִkisli

倚靠

所依赖的。

“kisli”还出现在哪里
纯金כֶּתֶםketem

纯金

纯金:从矿里出来的纯金(诗歌用词)。

“ketem”还出现在哪里
说:אָמַרְתִּיamarti

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amarti”还出现在哪里
‘你是我的倚靠’,מִבְטַחִmivtachi

倚靠、安全、避难所

倚靠:使人安心的东西、所信赖的;避难的地方。

“mivtachi”还出现在哪里

背景

23因为El的灾难对我是恐惧,又因他的威严,我不能这样做。

24 · 本节(见上)

25我若因我的财富丰多而欢喜,因我手得了许多,

阅读约伯记 31全章

使用方法