箴言 1:27

“当你们的恐惧临到好像风暴,你们的灾难来到好像旋风,当急难和困苦临到你们身上的时候,”

箴言 1:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

箴言 1:27,逐字对照

恐惧פַּחְדְּpachd

惧怕、恐惧

惧怕、惊恐;也指所惧怕的对象。

“pachd”还出现在哪里
临到בֹאvo

来到

来到:“日子将到”。

“vo”还出现在哪里
风暴,שׁוֹאָהshoa

风暴

毁灭的暴风。

“shoa”还出现在哪里
灾难אֵידְed

灾难

灾难:临到人身上的大不幸。

“ed”还出现在哪里
来到יֶאֱתֶהyeete

来

到达某处或某个时刻,来到。

“yeete”还出现在哪里
旋风,סוּפָהsufa

旋风

猛烈刮起的大风。

“sufa”还出现在哪里
急难צָרָהtsara

患难

艰难危险的时候。

“tsara”还出现在哪里
和困苦צוּקָהtsuka

困苦

困苦、愁苦;无法脱身的窄处。

“tsuka”还出现在哪里

背景

26我也要在你们遭灾难的时候发笑,你们的恐惧临到的时候,我要嗤笑;

27 · 本节(见上)

28那时他们必呼求我,我却不回答;他们必切切寻找我,却不寻见我。

阅读箴言 1全章

使用方法