1
大卫的。לְדָוִדYHWHיְהוָה是我的光אוֹרִי和וְ我的救恩，יִשְׁעִי我还畏惧אִירָא谁呢？מִמִּיYHWHיְהוָה是我性命的חַיַּי保障，מָעוֹז我还惧怕אֶפְחָד谁呢？מִמִּי
诗篇 27:1
在应用中研读“大卫的。YHWH是我的光和我的救恩，我还畏惧谁呢？YHWH是我性命的保障，我还惧怕谁呢？”
下方附希伯来文原文
诗篇 27:1，逐字对照
- 大卫的。דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 是我的光אוֹרִori
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“ori”还出现在哪里- 我的救恩，יִשְׁעִyishi
拯救、救恩
拯救、解救；被救之人的安全和安好。和“拯救”是同一个词根。
“yishi”还出现在哪里- 我还畏惧אִירָאira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“ira”还出现在哪里- 是我性命的חַיַּchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 保障，מָעוֹזmaoz
保障
YHWH是他百姓安全的地方。
“maoz”还出现在哪里- 我还惧怕אֶפְחָדefchad
惊恐
面对威胁而战兢。
“efchad”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2作恶的人临近攻击我，要吃我的肉的时候，我的敌人和我的仇敌，他们就绊跌仆倒了。