大卫的。לְדָוִדYHWHיְהוָה是我的光אוֹרִי和וְ我的救恩,יִשְׁעִי我还畏惧אִירָא谁呢?מִמִּיYHWHיְהוָה是我性命的חַיַּי保障,מָעוֹז我还惧怕אֶפְחָד谁呢?מִמִּי
作恶的人מְרֵעִים临近בִּקְרֹב攻击我,עָלַי要吃לֶאֱכֹל我的肉的时候,אֶת בְּשָׂרִי我的敌人צָרַי和וְ我的仇敌,אֹיְבַי לִי他们הֵמָּה就绊跌כָשְׁלוּ仆倒了。וְנָפָלוּ
纵然אִם有军营מַחֲנֶה安营תַּחֲנֶה攻击我,עָלַי我的心לִבִּי也不לֹא畏惧;יִירָא纵然אִם兴起תָּקוּם战争מִלְחָמָה攻击我,עָלַי在这件事上בְּזֹאת我אֲנִי仍然信靠。בוֹטֵחַ
有一件事אַחַת我曾向מֵאֵתYHWHיְהוָה求过,שָׁאַלְתִּי我要寻找אֲבַקֵּשׁ这件事:אוֹתָהּ就是一生כָּל יְמֵי חַיַּי住在שִׁבְתִּיYHWH的יְהוָה殿中,בְּבֵית好לַ瞻仰חֲזוֹתYHWH的יְהוָה甘美,בְּנֹעַם并וּ在他的圣殿里בְּהֵיכָלוֹ寻问。לְבַקֵּר
因为כִּי在בְּ祸患的רָעָה日子,יוֹם他必把我藏יִצְפְּנֵנִי在他的棚里;בְּסֻכֹּה必把我隐藏יַסְתִּרֵנִי在他帐篷的אָהֳלוֹ隐密处;בְּסֵתֶר必把我高举יְרוֹמְמֵנִי在磐石上。בְּצוּר
现在וְעַתָּה我的头רֹאשִׁי必高过יָרוּם עַל我四围的סְבִיבוֹתַי仇敌;אֹיְבַי我要וְ在他的帐篷里בְאָהֳלוֹ献אֶזְבְּחָה呼喊的תְרוּעָה祭;זִבְחֵי我要唱歌,אָשִׁירָה要向וַ לַYHWHיהוָה歌颂。אֲזַמְּרָה
YHWH啊,יְהוָה我呼求的时候,אֶקְרָא求你听שְׁמַע我的声音;קוֹלִי恩待我,וְחָנֵּנִי回答我。וַעֲנֵנִי
我的心לִבִּי论到你לְךָ说:אָמַר“你们要寻找בַּקְּשׁוּ我的面。”פָנָיYHWH啊,יְהוָה你的面אֶת פָּנֶיךָ我要寻找。אֲבַקֵּשׁ
不要אַל向我מִמֶּנִּי隐藏你的脸,תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ不要אַל发怒בְּאַף赶走תַּט你的仆人;עַבְדֶּךָ你一向是הָיִיתָ我的帮助;עֶזְרָתִי我救恩的יִשְׁעִיElohim啊,אֱלֹהֵי不要אַל撇下我,תִּטְּשֵׁנִי也不要וְאַל离弃我。תַּעַזְבֵנִי
因为כִּי我的父亲אָבִי和וְ我的母亲אִמִּי离弃了我,עֲזָבוּנִיYHWHוַיהוָה却必收留我。יַאַסְפֵנִי
YHWH啊,יְהוָה求你把你的道路דַּרְכֶּךָ指教我,הוֹרֵנִי因לְמַעַן窥伺我的人,שׁוֹרְרָי引导我וּנְחֵנִי走בְּ平坦的מִישׁוֹר路。אֹרַח
不要אַל把我交给תִּתְּנֵנִי我敌人的צָרָי心愿,בְּנֶפֶשׁ因为כִּי虚谎的שֶׁקֶר证人עֵדֵי起来קָמוּ攻击我,בִי还有וִ口吐יפֵחַ暴力的人。חָמָס
我若不是לׅׄוּלֵׅׄאׅׄ相信הֶאֱמַנְתִּי我必לִ在活人之地בְּאֶרֶץ חַיִּים看见רְאוֹתYHWH的יְהוָה美善……בְּטוּב
要等候קַוֵּהYHWH!אֶל יְהוָה你要坚强,חֲזַק让וְ你的心לִבֶּךָ坚定!יַאֲמֵץ要וְ等候קַוֵּהYHWH!אֶל יְהוָה