3
纵然אִם有军营מַחֲנֶה安营תַּחֲנֶה攻击我，עָלַי我的心לִבִּי也不לֹא畏惧；יִירָא纵然אִם兴起תָּקוּם战争מִלְחָמָה攻击我，עָלַי在这件事上בְּזֹאת我אֲנִי仍然信靠。בוֹטֵחַ
诗篇 27:3
在应用中研读“纵然有军营安营攻击我，我的心也不畏惧；纵然兴起战争攻击我，在这件事上我仍然信靠。”
下方附希伯来文原文
诗篇 27:3，逐字对照
- 有军营מַחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 安营תַּחֲנֶהtachane
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“tachane”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 畏惧；יִירָאyira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yira”还出现在哪里- 兴起תָּקוּםtakum
起来攻击
起来攻击某人或对抗他。
“takum”还出现在哪里- 战争מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 仍然信靠。בוֹטֵחַvoteach
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“voteach”还出现在哪里
背景
2作恶的人临近攻击我，要吃我的肉的时候，我的敌人和我的仇敌，他们就绊跌仆倒了。
3 · 本节（见上）
4有一件事我曾向YHWH求过，我要寻找这件事：就是一生住在YHWH的殿中，好瞻仰YHWH的甘美，并在他的圣殿里寻问。