10
外族之子בְנֵי נֵכָר必建造וּבָנוּ你的城墙，חֹמֹתַיִךְ他们的君王וּמַלְכֵיהֶם必事奉你；יְשָׁרְתוּנֶךְ因为כִּי我在בְ忿怒中קִצְפִּי击打了你，הִכִּיתִיךְ却在וּבִ我的恩宠中רְצוֹנִי怜悯了你。רִחַמְתִּיךְ
以赛亚书 60:10
在应用中研读“外族之子必建造你的城墙，他们的君王必事奉你；因为我在忿怒中击打了你，却在我的恩宠中怜悯了你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 60:10，逐字对照
- 外族之子בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 外族之子נֵכָרnechar
外邦、外族
外族的；“外族人的儿子”是别的民族的人。
“nechar”还出现在哪里- 必建造בָנוּvanu
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“vanu”还出现在哪里- 你的城墙，חֹמֹתַיִchomotayi
墙
墙、城墙。
“chomotayi”还出现在哪里- 他们的君王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 必事奉你；יְשָׁרְתוּyeshartu
服侍
贴身照顾人。
“yeshartu”还出现在哪里- 忿怒中קִצְפִּkitspi
愤怒
倾倒在某人身上的猛烈愤怒，特别是YHWH的。
“kitspi”还出现在哪里- 击打了你，הִכִּיתִיhikiti
惩罚
神降灾惩罚。
“hikiti”还出现在哪里- 我的恩宠中רְצוֹנִretsoni
恩宠
恩宠，喜悦。
“retsoni”还出现在哪里- 怜悯了你。רִחַמְתִּיrichamti
怜悯
怜爱人，如母亲疼爱孩子。
“richamti”还出现在哪里
背景
9因为沿海之地必等候我，他施的船只在前头，要把你的儿子们从远方带来，他们的银子和金子与他们同来，为了YHWH你Elohim的名，为了以色列的圣者，因为他已使你得荣耀。
10 · 本节（见上）
11你的城门必常常敞开，昼夜不关闭，好使人把列国的财富带到你这里，他们的君王也被引领而来。