13
黎巴嫩的הַלְּבָנוֹן荣耀כְּבוֹד必来到יָבוֹא你这里，אֵלַיִךְ柏树、בְּרוֹשׁ榆树תִּדְהָר和黄杨树וּתְאַשּׁוּר一同来到，יַחְדָּו为要装饰לְפָאֵר我圣所的מִקְדָּשִׁי地方，מְקוֹם我要使וּ אֲכַבֵּד我脚踏的רַגְלַי地方מְקוֹם得尊荣。אֲכַבֵּד
以赛亚书 60:13
在应用中研读“黎巴嫩的荣耀必来到你这里，柏树、榆树和黄杨树一同来到，为要装饰我圣所的地方，我要使我脚踏的地方得尊荣。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 60:13，逐字对照
- 黎巴嫩的לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 荣耀כְּבוֹדkevod
荣耀
神的威严和同在。
“kevod”还出现在哪里- 必来到יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 柏树、בְּרוֹשׁberosh
柏树
柏树（或类似的好木材）；也指用这种木头做的东西：矛或乐器。
“berosh”还出现在哪里- 榆树תִּדְהָרtidhar
榆树？（不确定）
一种树；是什么树不确定（榆树、悬铃木或别的硬木）。
“tidhar”还出现在哪里- 和黄杨树תְאַשּׁוּרteashur
黄杨树？（不确定）
一种树；是什么树不确定（黄杨树或柏树）。
“teashur”还出现在哪里- 一同来到，יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 为要装饰פָאֵרfaer
荣耀
使荣美，如神荣耀他的百姓。
“faer”还出现在哪里- 我圣所的מִקְדָּשִׁmikdashi
圣所
圣所：分别出来归给神的地方。
“mikdashi”还出现在哪里- 地方，מְקוֹםmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里- 我要使אֲכַבֵּדachabed
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“achabed”还出现在哪里- 我脚踏的רַגְלַragla
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragla”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
12因为那国和那王国，凡不服侍你的，必灭亡；列国必全然荒废。
13 · 本节（见上）
14必屈身来到你这里的，就是苦待你之人的儿子们；他们必下拜在你的脚掌前，所有藐视你的；他们必称你为“YHWH的城，以色列圣者的锡安”。