日头הַשֶּׁמֶשׁ不לֹא再עוֹד作יִהְיֶה你לָּךְ白昼的יוֹמָם光,לְאוֹר月亮הַיָּרֵחַ也不לֹא为光辉וּלְנֹגַהּ照耀你;יָאִיר לָךְYHWHיְהוָה却要作וְהָיָה你的לָךְ永远的עוֹלָם光,לְאוֹר你的Elohimוֵאלֹהַיִךְ要作你的荣美。לְתִפְאַרְתֵּךְ
暗引 · 启示录 21:23
前往启示录 21:23两段经文都说不再需要太阳和月亮,因为神自己要作光。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שֶּׁמֶשׁshemeshH8121ἡλίουhēliouG2246“太阳”
- יָּרֵחַyareajH3394σελήνηςselēnēsG4582“月亮”
- יָאִירyairH215φαίνωσινphainōsinG5316“照亮、照耀”
- תִפְאַרְתֵּtifarteH8597δόξαdoxaG1391“华美”
- יְהוָהyehvaH3068θεοῦtheouG2316“YHWH(神的专有名字)”